I hope you're having a good day.
杉田敏の現代ビジネス英語のLesson 3となります。ラジオ放送がないので学習のペースがつかみにくい方もいらっしゃるでしょう。
3か月おきに4レッスンなので、3週間ごとに1レッスンこなしていけばいいですね。
Facebookで杉田敏の現代ビジネス英語の勉強会を始めました。参加ご希望の方はFacebook groupに入会下さい。3週間おきにやっていますので、いいペースメーカーになるでしょう。
ムック本の夏号がAmazonで予約開始です。
杉田敏の現代ビジネス英語 2021年 夏号2021/6/14発売
実践ビジネス英語 ニューヨークシリーズ The Final Chapter ベストセレクション完結編 2021/4/14発売
★recognize, わかる、識別する
I recognized Kyohei from the online bulletin while we were waiting for the elevator.
recognize 人 from 情報源
という形です。
このfromに違和感を感じました。
英和活用大辞典には、
I recognized the suspect from a picture I'd seen at the post office.
郵便局で見かけた写真から、あの容疑者だとわかった。
とありました。
私の例文です。
I recognized my coworker from the online news media.
★Lesson 3 Navigating the New Normal (1)で、turnstile（回転式ゲート）が出てきます。これについて調べたら次の記事に出くわしました。
ゲートでスマホをかざして行先階を指定する仕組みのようです。
記事で面白いと思ったのは「エレベータピッチの終焉」です。エレベータでは黙っていることがニューノーマルなのですから。
death of the elevator pitch: "Wear a mask," said Mr. Gregorio of TEI Group, "and don't speak."
The New York Times
It Might Become the Scariest Part of Your Commute: The Elevator
Oct. 26, 2020
https://www.nytimes.com/2020/10/26/nyregion/new-york-city-elevators-coronavirus.html
★not take any chances, 危険を冒すようなことをしない、安全策をとる
I'm not taking any chances.
私はあえて危険を冒したりしていません。
chanceに危険、という意味もあるのです。
私の例文です。
I don't take a chance with stock investment.
★be vocal about, ...について遠慮なく言う[はっきり口に出して言う]
If you can't afford that, at least be vocal about how much you appreciate the service.
私の例文です。
I wasn't satisfied with the work condition of mine, so I was vocal the boos about raising my salary.
★endure, 存続する、持ちこたえる
類語はcontinueです。「耐える」という意味もあります。
Such policies are likely to endure after the virus subsides.
私の例文です。
We need to endure this isolated life, even after the virus subsides.
★anti-vaxxer, ワクチン反対派の人
One reason Covid-19 won't disappear despite a vaccine being available is stubborn anti-vaxxers.
私の例文です。
Anti-vaxxers are people who reject vaccines for medical or religious reasons.
ググるとanti-vaxxerについて学ぶことができます。
