2014年11月アーカイブ

米国赴任83週目が終了。

ベイエリアは非常に寒くなってました。セラミックヒーターを50ドルで買いました。暖かー。

ゴルフで痛めた腰のために病院に行きました。レントゲンを撮った結果、腰椎の間のsoft tissueが炎症を起こしていましたが、大したことはないということでした。

治療法としてはnatural healingしかないとされ、鎮痛剤のAdvilを勧められました。

あとは腰のストレッチ、自転車、水泳、ウオーキングも腰によい効果をもたらすと勧められました。

さっそく薬局でAdvilを購入。Advilの中身はIbuprofenとなっていました。4時間から6時間おきに内服するようです。

Thanksgivingの休暇も腰の養生に当てております。ゴルフは痛みが消えるまでお預けです。

2014-11-29 14.37.01.jpg
pro forma mea culpa, 形式的に自らの過ちを認めること のmea culpaがドラマ24で出てきました。
米国赴任82週目が終了。

アメリカの半分に雪が降っているという異常気象の中、カルフォルニアでは積雪は免れているものの、すっかり寒くなりました。

先週のゴルフの練習のし過ぎで腰を痛めました。まともに歩けません。来週病院に行く予定です。ああ、痛い。


今回もビニエットをディクテーションしました。

今回は(4)はまだ、ましな方でしたが、(5)はかなり間違えてしまいました。今回からディクテーションの時間を30分に制限したためかもしれませんが。。

ビジ英のビニエットをなめていました。これを100%聞き取れるようにならないと、それ以上の域には達することはできない。。

A Word to the Wise 4
A Word to the Wise 5

2014-11-22 12.56.20.jpg
ファーマーズマーケットで買った甘さ控えめのタルト、おいしい。
米国赴任81週目が終了。

先日、ハースト城に行きました。ここはアメリカの新聞王ハーストの豪邸なのですが、この城のことを初めて知ったのは、ずっと昔に放送されたNHKテレビ3か月英会話シリーズのアメリカ西海岸を旅する番組でした。

その番組では落語家のビルクラウリーさんが毎回、西海岸の観光スポットを紹介していました。ハースト城のほかにも、ミステリースポットと呼ばれる重力がおかしなことになっている家(サンタクルーズにあるが、まだ行っていない)や、幽霊屋敷で有名なウィンチェスター ミステリー ハウス(サンノゼにあるが、まだ行っていない)が紹介されたことを覚えています。

他にどんな場所が紹介されているかを知りたいと思い、ネットで調べてみました。番組名はおそらく1998年に放送された「ビルくん西海岸を行く」だと思うのですが、それ以上の情報は見つからず、テキストも入手できないようです。

当時のテキストをお持ちの方がいらっしゃれば、どんな場所が紹介されているか教えてください。お願いします。



リスニングのトレーニングは継続しています。

映画 Frozenを見ました。そう、アナと雪の女王です。驚いたことに、登場人物のアナのスペルがAnnaなのですね。Anaではなくて。Annaでアナと発音するのですね。nが一つ脱落したのでしょうか。

thが脱落するというのになかなか慣れません。If you can't beat 'em, join 'em. ということわざにも使われているように、 'em が them の縮約形で使われます。このことわざの発音ではthは脱落しているのだと思います。

このような縮約表記に慣れていれば、thの脱落にも慣れていたことでしょう。



今回はビニエットをディクテーションしました。ビジ英のビニエットはプロのナレーターさんがクリアに発音しているとはいえ、完全には書き取れません。知らない単語は聞き取れませんね。

A Word to the Wise 1
米国赴任79週目が終了。

昨日から今日にかけて、シリコンバレーは雨が降ったりやんだりしています。今日の最高気温も18度と、夏はどうやら終わったようです。


今回のテーマ、Sharing Too Much? について思い出すのは、昨年、ESLの先生がこういったことです。「モールに行ってベンチに座ると、隣の人がその人の人生を語りだすので、実践的な会話の練習になる。」 Share、ですね。一度だけ、モールに行ってベンチに座ってみましたが、誰も話しかけてはこなかったです。



今日、クルマを運転中に、WASHER DRYER $5 WK RENT TO OWNという広告を車体に貼ったクルマを見かけました。


洗濯機と乾燥機が、週に5ドルで、RENT TO OWNとはどういうことであろうかと思い、自宅で調べたところ、rent to ownとは最初はリースで月払いして、一定期間後に買い取るオプションがある、という契約のようです。クルマのリースがこの形態を取っているものがありますね。

詳しい説明はここを読みました。
http://home.howstuffworks.com/real-estate/buying-home/rent-to-own-homes.htm

このサイトによると、住宅を買う際に、頭金がないとか、クレジットヒストリーがない人はrent to own契約は適しているし、売り主もいつまでも買い手が現れないというリスクを減らせるということのようです。

2014-11-01 09.42.39.jpg

米国赴任78週目が終了。

最近、真剣にリスニングの訓練を始めました。

hが語頭にくると発音されなくなる現象は、なかなか慣れません。

例えば、heのhが発音されずに、発音的には、イとなります。

長年染み付いたヒの音を忘れるのには時間がかかりそうです。

このワイン、6ドルなのにおいしい。

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このアーカイブについて

このページには、2014年11月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2014年10月です。

次のアーカイブは2014年12月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。