2020年9月アーカイブ

I hope you're having a good day.

この頃は涼しくなり、毎日のジョギングも快適になってきました。東京でもGo to トラベルが10月からいよいよ始まり、巣ごもり生活も終わりを迎えます。

今回のテーマの運転といえば、アメリカで自動運転中にぐっすりと寝ている運転手の動画を見て驚きましたが、カナダでは同じく自動運転中に寝ていた運転手が逮捕されたようですね。

記事によると現在はレベル2の自動運転のため、自動運転中でもハンドルには手を置いていなければならないそうです。

レベル3になると、限定された状況では運転中にスマホをいじるのもOKになるそうです。

いづれ、昼寝しながらの自動運転も可能にはなるのでしょうが、しばらくは Keep Your Eyes on the Road となります。


★be distracted while driving, 運転中に気を取られる、ながら運転をする

That's why A&A sent out that internal email cautioning everybody not to be distracted while driving.

distracted walking ながら歩き
にも注意しましょう。

text while driving と同じく、
text while walking にも注意しましょう。

私の例文です。

My morning routine is to listen podcasts while driving.

★attention grabbing app, 注意力を奪うアプリ

Experts say one of the main reasons is the deadly combination of automobiles and smartphones, with all their attention-grabbing apps.

私の例文です。

There are too many attention-grabbing things in my room to study.



★divert someone's attention from, ...から(人)の注意をそらす

Distracted driving is anything that dierts your attention from driving.

私の例文です。

I hate PCs as they divert my attention from studying English.


★lapse, なくなる、消える、途切れる

Automatic breaking lessens the severity of crashes when driver attention lapses.

time lapseで数多く出てきます。

私の例文です。

My concentration lapsed when the doorbell rang.



★lose the earbuds, イヤホンをはずす

And whatever you do, lose the earbuds.

私の例文です。

I couldn't hear what the store clerk said as I forgot to lose the earbuds.

I hope you're having a good day.

今や、企業の責任は利益を上げることにあらず。Shareholders以外にstakeholdersの利益を考えるべし。


私が主催するオンライン英検1級勉強会では昨日、二次スピーチの練習として

Is capitalism the only realistic economic system in a globalized world?

を取り上げました。

資本主義による利益の追及が気候変動を始め、環境に悪影響を与えているというビニエットの説明はスピーチの組み立ての材料に使えます。

ビジ英と1級の相関は高いです。


★make a break with, ...と決別する

One of the country's biggest business groups has made a break with "shareholder primacy."

私の例文です。

President Donald Trump made a break with China.


★get a big rethink, 大きく見直される

The concept of corporate social responsibility is getting a big rethink.

私の例文です。

NHK radio English programs will be getting a big rethink once NHK morning drama featuring the programs starts next year.
 

★rising tide of populism, ポピュリズム[大衆迎合主義]の台頭

The rising tide of populism and increasing concern about climate change have led politicians and shareholder activists to demand that companies take into account their impact on the world.

私の例文です。

The rising tide of YouTube has completely changed the way of studying languages. 


★gleaming, きらめく、微光を発する

They're spending millions of dollars on gleaming new offices that incorporate their ideas.

私の例文です。

Wow, the windows are gleaming after I cleaned them.



★The pendulum is swinging back again. 振り子が再び揺れ戻っている。

私の例文です。

AM radio?  Oh, yes, it's useful when a disaster happens. The pendulum is swinging back again. 

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このアーカイブについて

このページには、2020年9月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2020年8月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。