I hope you're having a good day.
やっと12月号 Lesson 16を終えることができました。これで名実ともに新年を迎えられました。
私も一年近くWFHなので、man caveとまではいきませんが、リモートワーク、リモート会議のための快適さを追求し、デスク周りの装備を拡充してきました。外部ディスプレイ、マイク、スピーカー、ライトなどですが、最近は外部ディスプレイの上に物をおくことができる棚を買いました。
# 明日は英検1級1次試験を受けに行きます。
★come out of, ...から得られる、...から生じる
That's one of the more positive things to come out of the coronavirus nightmare.
私の例文です。
The new idea came out of the discussion.
★flag, （気力、興味、活動などが）衰える[薄れる]
On days when I didn't have many business calls, I took a coffee break and called at least one friend or family member when my productivity started flagging.
私の例文です。
I flagged down a taxi to go home.
杉田先生の解説にありました。flag down a taxiです。
(参考)
- タクシー に関する 英単語 & イデオム -
http://www.mypace.biz/business091.html
★stay out of someone's hair, (人)の邪魔をしないでいる
People compared notes on how hard it was to concentrate on work while trying to make sure their kids did their schoolwork and stayed out of their hair.
get out of one's hairも同じ意味のようです。
英会話ワンポイントレッスン
No. 861 "Get out of my hair."
http://allankenglish.blogspot.com/2011/06/no-861-get-out-of-my-hair.html
私の例文です。
Hey, you! Stay out of my hair!
★rambunctious, 騒々しい、手に負えない、やんちゃな
She has a laptop, a well-designed, comfortable office chair and noise-canceling headphones to avoid being disturbed by her rambunctious kids.
私の例文です。
My kids are rambunctious.
★let things slide, 物事を成り行きに任せる[構わないでおく]
You shouldn't let things slide when you're working in self-isolation.
I'll let it slide this time.
今回は見逃してあげます
毎日Eトレ！【117】ネイティブが言うlet it slideの使い方はこれ！
https://english.cheerup.jp/article/2907
より
★（６）のTalk the Talk
銭湯の話で、one of which has since closedとあり、このsinceは何だろうと思い調べたら、副詞で「それ以来、その後」（通例完了時制とともに用いる）とありました。
★（６）のTalk the Talk
If it wasn't for the novel coronavirus, I would never have discovered those interesting spots.とあり、なにやら見覚えのある文だなと思ったのですが、If it were not for～ （もし～がなければ）の仮定法の形ですね。wereでなくてもwasでもいいのですね～
