I hope you're having a good day.
最近、QRコードによるペイメントが日本でも話題になっており、今回のビニエットのテーマ、Toward a Cashless Societyを身近に感じます。ちなみに私はついていけていません。某交通系電子マネーが一番！
どうしてもキャッシュでないと支払えないものも残っています。個人的には、公共施設の使用料や、勉強会の参加費、飲み会の際の割り勘の支払いです。
個人間の支払いをスマホでできるとすごく便利なのですが、ないものでしょうか。
さて、うそからでたまこと（Many a true word is spoken in jest.）を身をもって実感する出来事がありました。
このメルマガで今年の4月1日に今年はフランス語を始めるとエイプリルフールを書きました。
それがどうでしょう。6月の文部科学省後援実用フランス語技能検定試験の5級にみごと合格したのです！
5級とは50時間以上の学習時間が必要とされています。（大学で週1回の授業なら1年間、週2回の授業なら半年間の学習に相当）。
（仏検HPより転載）
NHKラジオまいにちフランス語と、5級過去問で勉強した結果です。まず宣言することの重要性を感じます。
次は秋の4級。6月の受験後にバーンアウトしてしまったフランス語もこの4連休(火曜日も会社の創立記念日で休み♪)で再起動です。
※リスナーの集いの日程決定
今年もリスナーの集いが行われます。日程が事務局から発表されました。
9月21日(土)2-5pm 場所は日本外国特派員協会（東京・二重橋）。
※杉田先生の新著発売決定
リスナーの集いに合わせるかのごとく、杉田先生の新著が9月9日に発売決定です。
NHKラジオ実践ビジネス英語 現代アメリカを読み解く
https://amzn.to/2lhV2mE
★money changes hands, お金の持ち主が変わる、お金をやり取りする、金銭を授受する
The way money changes hands has evolved rapidly in the past 10 years or so.
Money changes hands,で、金は天下のまわりもの ということわざです。
The Free Dictionaryより。
change hands
To be acquired or bought by another person or group.
例文：The company has changed hands several times but is still on the verge of bankruptcy.
https://idioms.thefreedictionary.com/change+hands
★pilferage, 窃盗、こそ泥
There's less chance of pilferage, and there are no armored-car fees or fear of robbery.
★unscrupulous, 悪徳な、不謹慎な
If cash becomes obsolete, it will be a whole lot harder for these unscrupulous characters to keep their operations going.
★leave someone high and dry, （人）を見捨てる、（人）を困難な状況に置き去りにする
A cashless society would leave them high and dry, unable to function economically.
★be set in one's way, 自分のやり方にこだわる、自分のやり方を変えない
In some respect, Japan is very high-tech, but it can also be very conservative and set in its ways.
