【ビジ英徹底復習】2016/3 The New Family 4,5,6 ★ さようならアメリカ

|
米国赴任151週目が終了。

次のレッスン Turning a New Page で、梅村は今月限りで日本帰国になりますね。
私も今週、3年間の米国赴任を終え、日本に帰国します。アメリカ勤務の経験を生かし、梅村のように、新しい仕事にチャレンジしていきたいと思います。皆様お世話になりました。って、別れのあいさつじゃあないです。メルマガは続きますよー

こちらでは送別会は夜ではなく、昼に行われます。Fairewell Lunchです(日本人だけのやつはもちろん夜です)。そこで、こちらのボスに What is the most missed thing in the US and the least missed? と聞かれ(英語は適当。。)、最も懐かしがるだろうものは職場の広いcubeであると答えました。日本の職場の机は小さいですからね。

あと、アメリカでいろいろと旅行をしたが、どこが一番よかったか、という質問に対しては、Dining car in Amtrak と答えました。いろいろなところにAmtrakで行きましたが、鉄道での移動そのものが旅であり、ジャーニーであるということです。

日本に帰ったら住むところから探すのですが、当初は生活立ち上げで忙しくなるでしょう。

ではそろそろ、サンノゼ空港から成田への搭乗時刻が近づいて来たので失礼します。

サンノゼ空港ラウンジにて 
■前回の復習です

Have you all got a second?
nuptials
heartiest felicitations to
Trust someone to... 
make a break with tradition
yet another
in poor taste
That's the norm now
just to be on the safe side
It'll be the first time I've ever gone to one.
institution of marriage
compare with


■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています

I think another reason more people are going it alone is that...

It looks like the standard nuclear family is on its way out.

There's the growing popularity and acceptance of alternative family and living arrangements.

For many of them, it comes down to money, pure and simple.


★go it alone, 独力でやる

I think another reason more people are going it alone is that...



★on one's way out, 廃れかけて、時代遅れになって

It looks like the standard nuclear family is on its way out.



★living arrangement, 生活形態

There's the growing popularity and acceptance of alternative family and living arrangements.




★pure and simple, (名詞のあとで強調して)純然たる、まったくの

For many of them, it comes down to money, pure and simple.


■前回の復習の答えです

Have you all got a second? 皆さん、ちょっと時間がありますか。
nuptials, 結婚式
heartiest felicitations to, ...への心からの祝辞
Trust someone to... , (人)が間違いなく...する。(人)が...しかねない。...するのはいかにも(人)らしい。
make a break with tradition, 伝統を打破する、型を破る
yet another, さらにもう一つの、また新たな
in poor taste, 下品な、趣味の悪い、不適切な
That's the norm now. 今はそれが普通だ。
just to be on the safe side, 念のために、大事を取って
It'll be the first time I've ever gone to one. そういうものに行くのは今回が初めてです。
institution of marriage, 結婚制度
compare with, ...と比較する 

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2016年3月19日 06:07に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「【ビジ英徹底復習】2016/3 The New Family 1,2,3 ★ p の発音」です。

次のブログ記事は「【ビジ英徹底復習】2016/3 Turning a New Page 1,2,3 ★ 成田空港に着いて思ったこと」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。