今週は、朝晩30分ずつの音読（最終的には速音読）を目標にしました。朝、10分しか時間がとれなかったこともあるし、夜に調子が出てきて45分やった日もありました。
今週読んだ題材は、ビジ英の他には、新・英語で語る日本事情です。この本、通訳ガイド資格を取ったころに買ったままになっていたもので、あらためて読んでみて内容的にも興味があり音読も進んでいます。
最初は精読をし、わからない単語の意味を英文の上に併記し、音読を開始。徐々に速度を上げ、速音読まで持っていく、ということをしています。
これはビジ英でも同じです。
これまではどのテキストでも同じでしたが、精読をして、場合によっては音読を数回して終わり、というパターンでした。今は音読をするために、まず精読をする、という主従逆転が起きており、おもしろく思っています。
音読をしたい。だが、その前に精読をしなければならない、というわけです。
音読の教材としては、いろいろとあり得るわけですが、本棚に眠ったままの数々のテキストが実は良い音読教材なのではないか、例えば、書籍化されたので購入したものの、そのままになっている過去のビジ英の書籍など。買ったままの各種テキストたちもそう。
今、これらを音読してみたい！という意欲がかなり上がっているのですが、なにせ時間がない。放送中のビジ英のテキストだけでも、音読教材としては十分な量があります。これにいかにバラエティを加えていくか、楽しみながらやっていきたいと思います。
■前回の復習です
What dose that lead to?
pick up
at large
dismissive of
be out of touch
cut someone some slack
a word of caution
be in order
see past
cohesiveness
draw from
cross section of
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
I don't fancy the long schlep from Bed-Stuy by bike, especially across the Brooklyn Bridge.
It's not for the faint-hearted, but it's definitely an invigorating way to start the day.
Sandy taught me all the ins and outs of cycling in Manhattan.
Plus it helps me stay in shape and counter the effects of eating too much.
Good stuff.
I've noticed how adamant people in the U.S. are about cyclists wearing helmets.
I think most people would rather err on the side of caution and wear a helmet.
Before you knew it, they were on their bikes just about every morning.
★fancy, ...したい気がする、好む
★schlep from, ...からの大変な旅
I don't fancy the long schlep from Bed-Stuy by bike, especially across the Brooklyn Bridge.
schlepには、重い物を運ぶ、という意味もあり。
★not for the faint-hearted 気の弱い人には向かない
★invigorating, そう快にさせる、元気づける
It's not for the faint-hearted, but it's definitely an invigorating way to start the day.
faint-heartedは、おく病な、気が弱い、いくじのないという意味ですが、これがどうして自転車通勤に関係があるのか私にはどうしてもわかりません。体力がない人、ならわかりますが。。
★ins and outs of, ...の詳細、...の一部始終
Sandy taught me all the ins and outs of cycling in Manhattan.
IN-N-OUT BURGERというハンバーガーチェーンを思い出します。
★counter, 対抗する、阻止する、無効にする
Plus it helps me stay in shape and counter the effects of eating too much.
ドラマ24の、Counter Terrorist Unit (CTU)を思い出します。
★Good stuff. いいことです。
Good stuff.
★adamant, 断固とした、頑固な
I've noticed how adamant people in the U.S. are about cyclists wearing helmets.
★err on the side of caution, 慎重に慎重を重ねる
I think most people would rather err on the side of caution and wear a helmet.
err on the side of で、「...でありすぎる」という意味のようです。
★just about, ほぼ...
★before you know it, いつの間にか
Before you knew it, they were on their bikes just about every morning.
この just about、前回のレッスンでも出てきました。
■前回の復習の答えです
What dose that lead to? そこからどんなことが起きますか。
pick up, （技術などを）身につける
at large, 全体として
dismissive of, ...に否定的で、...を見下して、...を拒否して、...をはねつけて
be out of touch, 事情に疎い
cut someone some slack, （人）を大目にみる、（人）に理解を示す
a word of caution, 注意（点）、警告
be in order, 必要である、ふさわしい
see past, ...を無視する、...に惑わされない
cohesiveness, 結束、まとまり
draw from, ...から引き抜く
cross section of, ...の断面図、...の代表的な例
