実践ビジネス英語 2015/7 Don't Just Sit There! 1,2,3 ★ 姉さん、事件です。

|
米国赴任117週目が終了。

早朝、すごい音で目が覚めたのです。

アパートの廊下で道路工事をしているかのような音でしたが、実は冷蔵庫からの音でした。ぐわんぐわんと唸るような音がしばらくしていました。そういう音がその後も何度かありました。

また、最近、冷蔵庫の 室内の底に水が溜まるようになりました。拭いても数日後にはまた溜まります。

そこで、Leasing Officeに冷蔵庫のメンテナンスの依頼をしました。アパートの冷蔵庫は備え付けなのです。冷蔵庫の他にも、室内の電球も切れたら交換してもらえます。

依頼した夜帰宅すると、修理完了したという張り紙が残されていました。冷蔵庫の音と水については経過観察が必要です。 
3.実践ビジネス英語 2015/7 Don't Just Sit There! 1,2,3



■前回の復習です

common-sense deficiency
litterbug
malpractice
pass oneself off as
sell someone on
top of the line


■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています

I've noticed that you tend to slouch in your chair.

I'll have to step in for her and remind you how important it is to maintain good posture.

Hats off to your medical practitioner.

It may sound a bit daunting.

There's no lack of studies that show people like us who are parked in front of our computers all day need to pay particular attention to our sitting gesture.

Many office workers who use computers suffer from an ailment that has the distinctly unappealing name of kyphosis.

Experts say you should be up and about at least 10 minutes of every hour to avoid developing bad posture habits.

That's when the lower spine curves in toward the front of your body and your behind thrusts backward.

Doctors tell them to lose weight to strengthen the core muscles around the trunk and pelvis.

Wearing sensible flat shoes is also a good idea.


以下の例文はtwitterから採取しました。
ビニエットの文章よりtwitterの文章の方が例文としては完結していて、よい感じです。



★slouch, 前かがみになる [座る、立つ、歩く]

I've noticed that you tend to slouch in your chair.

ex) Look, you have great posture. You stand really straight. I'm slouching.


映画のスクリプトの検索では、no slouchというフレーズでかなりの数がヒットします。これは、pretty good, not bad という意味のようです。


★stp in for, ...の代理を務める

I'll have to step in for her and remind you how important it is to maintain good posture.

ex) みつからず




★hats off to, ...に脱帽で

Hats off to your medical practitioner.

ex) Hats off to Larry


★daunting, 困難な、恐ろしい

It may sound a bit daunting.

ex) A classroom with 50 students can be daunting for anyone.


★There's no lack of something, ...はたくさんある

There's no lack of studies that show people like us who are parked in front of our computers all day need to pay particular attention to our sitting gesture.

ex) Sometimes there's a really obvious lack of interest.




★be parked in front of, ...にくぎづけになっている

There's no lack of studies that show people like us who are parked in front of our computers all day need to pay particular attention to our sitting gesture.

ex) I've got some cats parking in front of the house, I can't get...

猫もparkするのですね。


★distinctly unappealing, いかにもさえない

Many office workers who use computers suffer from an ailment that has the distinctly unappealing name of kyphosis.

ex) Think smokeless tobacco, and you probably conjure up something distinctly unappealing - a bulging mouthful of wet, brown goo that's smelly and spitty,


★be up and about, (休息や病気の後に)活動を再開する

Experts say you should be up and about at least 10 minutes of every hour to avoid developing bad posture habits.

ex) People don't understand how I can sleep all day. If I'm up and about to talk to you, appreciate it



★behind, でん部、尻

That's when the lower spine curves in toward the front of your body and your behind thrusts backward.

ex) みつからず





★trunk and pelvis, 体幹と骨盤

Doctors tell them to lose weight to strengthen the core muscles around the trunk and pelvis.

ex) TAKE HOME: "ACL injury: it's not just about the knee, most important factors are trunk and pelvis control"




★sensible, 実用本位の、実際的な

Wearing sensible flat shoes is also a good idea.

ex) Sensible shoes are ugly, and a sensible life is boring.  Be responsible, not sensible.




■前回の復習の答えです

common-sense deficiency, 常識の欠如
litterbug, (公共の場所で)所構わずゴミを捨てる人
malpractice, 医療過誤
pass oneself off as, 自分を...として押し通す、...になりすます
sell someone on, (人)に...を売り込む
top of the line, 最高級の、最新鋭の 

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2015年8月 3日 12:37に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「実践ビジネス英語 2015/7 Ecotourism 4,5,6 ★ コスタリカ行きたい」です。

次のブログ記事は「実践ビジネス英語 2015/7 Don't Just Sit There! 4,5,6 ★ 攻略!英語リスニング」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。