米国赴任101週目が終了。
今週、人間ドックの再検査に行ったら日本人の先生から「本多さん、英語得意なんだって?」と聞かれてしまいました。
私の名前をWeb検索されたのでしょう。見つかっちゃいましたか、ははは、と乾いた笑いでやり過ごす私でしたが、こういうことはこの10年間で他に1件しかありませんでしたので驚きました。本当、Googleには「忘れられる権利」を主張して削除してもらいたい心境です。なぜなら。。。
2015年度の放送が先週より始まりました。皆さん、心も新たに取り組み始めたことと思います。
私はストリーミング派なので一週遅れの開始となります。
今年度は入門ビジネス英語のテキストも既に購入済みで、こちらのほうも聞いてみたいと思います。
入門のテキスト4月号をパラパラと見たところ、2年間のアメリカ駐在経験からは、こちらの方が会社で使う英語に近いな!と思いました。復習がてら気楽に聞けそうです。
実践ビジネス英語のような高度な会話は、まあ、私の日常ではないわけです。
実践ビジネス英語は4月号のテキストにも書かれてある通り、「英語での雑談力の獲得」を目標にしたものです。また、グローバルビジネスの潮流をいち早く知るという教養的な側面もあります。そのような意味でとても有用な番組です。
日本にいるときは雑談力を目標に勉強して楽しかったのですが、この2年間の私の直近の目標は、雑談力の前に仕事で使う英語力の獲得でした。それはいまだに達成できていません。
課題は主にリスニング、いやリスニングのみ、といってよいでしょう。
英語環境に住めばいつかパッと聞き取れるようになるという「あれ」はまだ経験していません。
少しは聞き取りも向上しているはずですが、その差に気づいていないだけかもしれません。しかし、それでもまだ不十分というのが現状の認識です。
こちらには書いていませんが、密かにリスニング強化のために複数の活動もしてきましたが、不発に終わっています。
はたして、どうしたものか。。
米国赴任100週目も終わったというのに。。。。
人間ドックの結果、運動が必要ということになり、先日始めたウォーキングも長続きしなかったので、自転車通勤をしようと思い、今日はこれから自転車を買いに行きます。その後で考えよう。。。。
3.実践ビジネス英語 2015/3 Executive Challenges 4,5,6
■前回の復習です
If only.
That'll be the day.
remit
unflappable
make a point
have one's work cut out for one
harried
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
They won't accept products or services that aren't up o the mark quality-wise.
unknown unknown
Time was when people had a three-pronged retirement strategy: a pension, Social Security and personal savings.
以下の例文はtwitterから採取しました。
ビニエットの文章よりtwitterの文章の方が例文としては完結していて、よい感じです。
★up to the mark, 水準に達して
They won't accept products or services that aren't up o the mark quality-wise.
ex) Want to know if the Govt's new water quality standards (NOF) are really up to the mark?
★unknown unknown, 未知の未知、知らないということを知らないこと
ex) Chasing Unknown Unknown, The Spirit Of Silicon Valley
★three-pronged retirement strategy, 3本の柱から成る退職後戦略
Time was when people had a three-pronged retirement strategy: a pension, Social Security and personal savings.
ex) Three-pronged policy being pursued to eradicate corruption, NA told
■前回の復習の答えです
If only. そうだったらいいのですが
That'll be the day. とんでもない、まさか。
remit, 権限(の範囲)
unflappable, 冷静な、ものに動じない
make a point, 言い分を強調する
have one's work cut out for one, 難しい仕事を抱えている
harried, 悩める、苦境にある