実践ビジネス英語 2014/10 Lesson 13 Memorable Public Service Announcements 1,2,3 ★ ディクテーション

|
米国赴任76週目が終了。


ドライバーのコツをつかみました。インパクトの時に腰を前方に動かすとちゃんと飛ぶようです。感動です。


リスニングについてですが、うろこさんのツイートで、あるリスニング対策の書かれたサイトが紹介されています。

https://twitter.com/misakouroco/status/520428262829592576

このリンク先で紹介されている方法は、ディクテーションなのですが、3回ほどしか聞くチャンスがないという方法になっています。

なので、従来ですと聞き取れるまで何回も繰り返し再生をするので大変疲れるのですが、この方法ではそんなことはおきません。お手軽にディクテーションができ、自分の聞き取れない所を特定できます。

私も久しぶりにビニエット(L13 (3))をこの方法でディクテーションしてみました。

見事に真っ赤になってしまいました。

最後のsが抜けたり、a, the ,that, orが聞き取れていません。

お試しあれ。

IMG_3479.jpgヒマラヤ料理です。変わった味でした。
3.実践ビジネス英語 2014/10 Lesson 13 Memorable Public Service Announcements 1,2,3

■前回の復習です

take one's pick
get left behind in the dust
trustworthiness
roadworthy
self-policed
recoil at
express misgiving about
newfangled
historical scrapheap
latch on to



■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています

We're always trying to one-up each other.

That works out to more than 20 percent of all the kids in the U.S.

In a rich country like ours, that's shocking - and downright obscene.

My heart goes out to all those poor kids and families who don't have enough to eat.

We're working with food banks all over the country to get surplus food to hungry children.

Are there any that stand out in your mind as particularly effective or noticeable?

It covers all the basis: TV, radio, billboards, print media and the Internet.

The basic idea was to make parents aware that poor attendance can mean big problem for students as the years go by.




以下の例文はtwitterから採取しました。
ビニエットの文章よりtwitterの文章の方が例文としては完結していて、よい感じです。

★one-up, (...より)一歩先んじる[優位に立つ]

We're always trying to one-up each other.

ex) when ppl try to one up you those type of people are so annoying !!!!
https://twitter.com/1960hes/status/519655449562320899


★work out to, (計算すると)...ということになる

That works out to more than 20 percent of all the kids in the U.S.

ex) (twitterで例文が見つまりません)



★obscene, 我慢のならない、腹立たしい

In a rich country like ours, that's shocking - and downright obscene.

ex) Floyd Mayweather counts an obscene amount of money again... http://
https://twitter.com/MailSport/status/520296879331237890
この人、プロボクサーのようです。


★one's heart goes out to, ...を気の毒に思う、...に同情を禁じ得ない

My heart goes out to all those poor kids and families who don't have enough to eat.

ex) My heart goes out to the latest victim of ISIS barbarism, Alan Henning, and his family.
https://twitter.com/emmacaulfield/status/518317432659017728



★surplus food, 余剰食料、余った食べ物

We're working with food banks all over the country to get surplus food to hungry children.

ex) Discover @EU_FUSIONS feasibility study! Watch Surplus food talking about their way of fighting
https://twitter.com/EU_FUSIONS/status/514090489172480000



★stand out in someone's mind, (人)の心に強く印象に残る

Are there any that stand out in your mind as particularly effective or noticeable?

ex) i'm accepting book suggestions (i'm always accepting)!send me some titles that prominently stand out in your mind.
or a list of them.
https://twitter.com/marwalepapillon/status/520315077673504768




★cover all the bases, 万全の手を打っておく

It covers all the basis: TV, radio, billboards, print media and the Internet.

ex) "The leader's job is not to cover all the bases - it is to see that all bases are covered" - James Crupi
https://twitter.com/AuthenticHandS/status/520777910626840577


★as the years go by, 年月がたつにつれて

The basic idea was to make parents aware that poor attendance can mean big problem for students as the years goby.

ex) And as the years go by, our friendship will never die.
時が流れても、僕たちの絆は変わらない。(トイ・ストーリ―)
https://twitter.com/disneydeeigo/status/520676478644531201



■前回の復習の答えです

take one's pick, 好きなものを選ぶ
get left behind in the dust, 後塵を拝する
trustworthiness, 信頼できること
roadworthy, (車が)道路走行に適した
self-policed, 自主管理された、自己規制された
recoil at, ...にひるむ、...にしり込みする
express misgiving about, ...について懸念を表明する
newfangled, 新式の、最新流行の
historical scrapheap, 歴史のごみ捨て場
latch on to, ...にしがみつく、...を手に入れる 

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2014年10月19日 11:20に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「2014/9 Lesson 12 A Collaborative Lifestyle 4,5,6 ★ Muir Woods National Monument」です。

次のブログ記事は「実践ビジネス英語 2014/10 Lesson 13 Memorable Public Service Announcements 4,5,6 ★ 病院にて」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。