実践ビジネス英語 2014/7 Lesson 7 Senior Moments 4,5,6 ★ 英語リスニング 聴き取れないのにはワケがある

|
米国赴任64週目が終了。

先週同様、英語リスニングがなかなか思うように向上しない赴任64週目です。

と、ばかりも言っていられません。

今、手元にあるのは、「英語リスニング 聴き取れないのにはワケがある デイビットセイン(著)」という本。

実はこれ、日本の実家から送ってもらったものです。このメルマガを読む父母が、息子がアメリカでリスニングに苦労する様子を心配し、取り寄せて送ってくれたものです。

いやあ、老父母にまで心配をかけて申し訳ないです。

私のリスニングの問題を分析すると、やはり音のつながりがわかっていないのだと思います。

この本は、聴き取りにくい単文の音声が多数ダウンロードできるので、これを使って、ぐちゃっとしたつながった音と、本来のスペルの関係を理解できればと思います。その組み合わせはそれほど多くないはずです。それらをマスターすれば、聴き取れるようになる、はず?

IMG_2969.jpg
二週間の帰国休暇の間に東京スカイツリーに行きました。350メートル上空からの眺めはすばらしいのですが、立地が都心から離れているので見知った建物はありません。

3.実践ビジネス英語 2014/7 Lesson 7 Senior Moments 4,5,6

■前回の復習です

be in a fix
for the life of one
term of endearment
senior moment
have one's own share of
blank out
memory lapse
joking aside
simple carbohydrate


■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています

I feel like I'm running on empty when I don't get a good night's sleep.

If you're a busy person with a mile-long to-do list who's juggling work, family and a social life, that can take its toll on your memory too.

 My memory is really shot at times like that.

Being forgetful can be a blessing in disguise.

Life has been no picnic.

As the saying goes, some things are best forgotten.


以下の例文はtwitterから採取しました。
ビニエットの文章よりtwitterの文章の方が例文としては完結していて、よい感じです。

★run on empty, エネルギーが底をついている、ガス欠である

I feel like I'm running on empty when I don't get a good night's sleep.

ex) Run out of fuel? Here's some great tips from the experts over at Lucozade and make sure you never run on empty again...ca
https://twitter.com/RPFHalfMarathon/status/489009153512570881


★mile-long to-do list, やるべき項目が長々と続くリスト

If you're a busy person with a mile-long to-do list who's juggling work, family and a social life, that can take its toll on your memory too.

ex) My to do list tomorrow is a mile long..and I work..so the logical solution is clearly to go to the bar at 12:30
https://twitter.com/abzzhott/status/488542645934125056


★shot, だめになっている

 My memory is really shot at times like that.

ex) My mom's memory is shot to hell. She calls at random moments to tell me whatever she has on her mind for me because she will forget.
https://twitter.com/ITSTHEKEONSHOW/status/488522142443909120

★blessing in disguise, 姿を変えた幸

Being forgetful can be a blessing in disguise.

ex) Increasing fuel prices may be a blessing in disguise ....
https://twitter.com/MeerendalM/status/488786438281244672



★no picnic, 楽ではない

Life has been no picnic.

ex) Traffic Noise Is No Picnic for Prairie Dogs
https://twitter.com/SensoryEcology/status/490516363136753664



★Some things are best forgotten. 忘れたほうがいいこともある。

As the saying goes, some things are best forgotten.

ex) African teams that took part part in the #WorldCup are best forgotten
https://twitter.com/ntvuganda/status/484733413380079616




■前回の復習の答えです

be in a fix, 困っている
for the life of one, どうしても
term of endearment, 愛情を示す言葉
senior moment, (特に高齢者の)物忘れ
have one's own share of, (それぞれ)...を持っている、それなりに...がある
blank out, 頭の中が真っ白になる
memory lapse, 記憶の中断、記憶力の衰え
joking aside, 冗談はさておき
simple carbohydrate, 単純糖質、単純炭水化物

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2014年8月 2日 17:28に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「実践ビジネス英語 2014/7 Lesson 7 Senior Moments 1,2,3 ★ circuit」です。

次のブログ記事は「実践ビジネス英語 2014/7 Lesson 8 Menu-less Restaurants 1,2,3 ★ 日本のカレーを食べたくて」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。