メルマガタイトルの件、アンケートにご回答くださった皆様、ありがとうございます。
現状維持という意見が一番多かったのですが、それと同じくらいの票を集めた「NHK実践ビジネス英語（徹底復習）」を新タイトルにします。
タイトルは変わりますが、これまで通りよろしくお願いします。
米国赴任55週目が終了。
こちらに来て以来、ゴルフを始めましたが、英語とゴルフは似ていると感じます。
一つには、どちらも様々なトレーニング法が提唱されていること、と先日書きました。
二つ目には、どちらも上達は練習量に依存する、ということです。
こちらでゴルフ仲間とゴルフの練習について話をしていたときに、私などは練習場で100球くらい打ってで終わりますが、上級者は200球は打っているというのです。単純に打つ弾数が足りないと思いました。
アマチュアでこれなのですから、プロはどんな練習をしているのでしょう。次のYouTubeのビデオをご覧ください。
ETGA:掘奈津佳プロ最近（2012.09〜2013.01）の練習風景集
https://www.youtube.com/watch?v=q4xNMAhKCH0
プロにもコーチが付いているのですね。野球のバットを使ったシートバッティングや、スイングの型を繰り返す等の反復練習が多いのに驚かされました。
一方、英語ですが、以前紹介したVital代表の小田康之さんの英語勉強法を思い出しました。
「聴いているだけで英語が自然と口から出てくるとは絶対にありません。英語が自然と口から出るためには、10回、20回、100回と同じことを繰り返す。それでもダメなら200回繰り返す。うなされるくらい繰り返すことによって初めて、そういう場面に遭遇したときに必要な言葉がでるようになるのです。」 （CNN ENGLISH EXPRESS 巻頭インタビューより）
何を言わんとしているかは、みなさん、もうおわかりでしょう。
現状維持という意見が一番多かったのですが、それと同じくらいの票を集めた「NHK実践ビジネス英語（徹底復習）」を新タイトルにします。
タイトルは変わりますが、これまで通りよろしくお願いします。
米国赴任55週目が終了。
こちらに来て以来、ゴルフを始めましたが、英語とゴルフは似ていると感じます。
一つには、どちらも様々なトレーニング法が提唱されていること、と先日書きました。
二つ目には、どちらも上達は練習量に依存する、ということです。
こちらでゴルフ仲間とゴルフの練習について話をしていたときに、私などは練習場で100球くらい打ってで終わりますが、上級者は200球は打っているというのです。単純に打つ弾数が足りないと思いました。
アマチュアでこれなのですから、プロはどんな練習をしているのでしょう。次のYouTubeのビデオをご覧ください。
ETGA:掘奈津佳プロ最近（2012.09〜2013.01）の練習風景集
https://www.youtube.com/watch?v=q4xNMAhKCH0
プロにもコーチが付いているのですね。野球のバットを使ったシートバッティングや、スイングの型を繰り返す等の反復練習が多いのに驚かされました。
一方、英語ですが、以前紹介したVital代表の小田康之さんの英語勉強法を思い出しました。
「聴いているだけで英語が自然と口から出てくるとは絶対にありません。英語が自然と口から出るためには、10回、20回、100回と同じことを繰り返す。それでもダメなら200回繰り返す。うなされるくらい繰り返すことによって初めて、そういう場面に遭遇したときに必要な言葉がでるようになるのです。」 （CNN ENGLISH EXPRESS 巻頭インタビューより）
何を言わんとしているかは、みなさん、もうおわかりでしょう。
会社のバスケットコートで昼休みにゴルフレッスンを受け始めました。外部のコーチが出張してやってきます。
3.実践ビジネス英語 2014/5 Lesson 3 Healthy Aging 1,2,3
■前回の復習です
upstate
get the organic seal of approval
attention-getting design fad
put down roots
sprout up
be down on
arable land
get dirt under one's fingernails
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
Getting old really sucks, doesn't it?
I guess I was in denial about aging.
When I celebrated my 43rd birthday a couple of week ago, it really hit me: I'm officially middle-aged.
Everybody gets old, with all the telltale signs in your eyes, ears and back - and with the accompanying aches and pains.
My folks tell me I look tired even when I'm well-rested.
Though I'm still not at the point where I have to wear bifocals all the time.
Older men especially say they no longer feel the deep-seated urge to compete with everyone.
I've met more than my share of crotchety old grumps.
the kind who yell at the neighborhood kids to get the H-E-double-hockey-sticks off of their lawn.
It's important to keep physically, mentally active as you get closer to what are euphemistically known as the "autumn years."
They're said to be the best source of antioxidants, which neutralize the oxidants that can damage cells and DNA.
以下の例文はtwitterから採取しました。
ビニエットの文章よりtwitterの文章の方が例文としては完結していて、よい感じです。
★suck, （物事が）最悪である [不快だ]
Getting old really sucks, doesn't it?
ex) This Sunday sucks, I've been sluggish all day
https://twitter.com/partyasshat/status/465565307919425537
★be in denial, 認めたがらない、現実から目をそらしている、否定している
I guess I was in denial about aging.
ex) I'm in denial that there's school tomorrow...
https://twitter.com/vickerssnickers/status/465648270879244288
★It hit me. 実感した。わかった。
When I celebrated my 43rd birthday a couple of week ago, it really hit me: I'm officially middle-aged.
ex) It's really starting to hit me that in 3 weeks ill be totally done with high school
https://twitter.com/nickcourtney11/status/465575817544622080
★telltail sign, 明らかな兆候、隠しても隠しきれない証拠
Everybody gets old, with all the telltale signs in your eyes, ears and back - and with the accompanying aches and pains.
ex) MRI image that could be 'telltail' sign for Parkinson's disease.
https://twitter.com/UoNPressOffice/status/461099178870198272
★my folks, 私の両親、私の家族
My folks tell me I look tired even when I'm well-rested.
ex) My folks are visiting this week. And I am realizing that my dad reads every text message he gets out loud. #goodtoknow
https://twitter.com/AngelaKinsey/status/462056595455606784
★bifocals, 複焦点レンズ眼鏡、遠近両用眼鏡
Though I'm still not at the point where I have to wear bifocals all the time.
ex) I should have gotten bifocals. It was such a pain switching from reading glasses to distance. I figured it out....
https://twitter.com/TeresaHarmonSF/status/463340288636112896
★deep-seated urge, 根深い衝動
Older men especially say they no longer feel the deep-seated urge to compete with everyone.
ex) The pressures of writing on age - Some may feel the deep seated urge to publish by 20 or 25. Very few people...
https://twitter.com/StochasticLife/status/365638938972520448
★crotchety, 気難しい
I've met more than my share of crotchety old grumps.
ex) I'll be one of those crotchety, creepy ladies screaming at hooligans to stay off my lawn when I get old, I know it.
https://twitter.com/sirenqoh/status/465678996231819264
crotchetyな老人は、芝生から人を追い出すのがパターンのようです。
★grump, 不平家
I've met more than my share of crotchety old grumps.
ex) The funny thing is the grump #windfarms guy wouldn't be grumpy if he was being paid for the wind energy.
https://twitter.com/mumdaze/status/463249702772019200
★get the H-E-double-hockey-sticks off of someone's lawn, （人）の芝生からとっとと出て行く
the kind who yell at the neighborhood kids to get the H-E-double-hockey-sticks off of their lawn.
ex) This week is going to be H-E double hockey sticks
https://twitter.com/ArtJerus1/status/465707040451489792
★euphemistically, 遠回しに、えん曲的に
It's important to keep physically, mentally active as you get closer to what are euphemistically known as the "autumn years."
ex) The military has had more than twenty years to work on weather warfare methods, which it euphemistically calls weather modification.
https://twitter.com/trutherbot/status/466042654304657408
★antioxidant, 抗酸化物質、酸化防止剤
They're said to be the best source of antioxidants, which neutralize the oxidants that can damage cells and DNA.
ex) New Study Questions Benefit Of Chocolate And Red Wine Antioxidant
https://twitter.com/ForbesWoman/status/466287649008132096
★autumn years, 人生の秋、晩年
It's important to keep physically, mentally active as you get closer to what are euphemistically known as the "autumn years."
ex) Top Four Financial Tips For Your Autumn Years
https://twitter.com/MoneySma/status/465974702356574208
■前回の復習の答えです
upstate, 州北部の
get the organic seal of approval, オーガニックであるとのお墨付きを得る
attention-getting design fad, 人目を引く構想の一時的流行
put down roots, 定着する
sprout up, 急成長する
be down on, ...を責める、...につらく当たる
arable land, 耕（作）地
get dirt under one's fingernails, （爪が汚れるほど）土にまみれる
■前回の復習です
upstate
get the organic seal of approval
attention-getting design fad
put down roots
sprout up
be down on
arable land
get dirt under one's fingernails
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
Getting old really sucks, doesn't it?
I guess I was in denial about aging.
When I celebrated my 43rd birthday a couple of week ago, it really hit me: I'm officially middle-aged.
Everybody gets old, with all the telltale signs in your eyes, ears and back - and with the accompanying aches and pains.
My folks tell me I look tired even when I'm well-rested.
Though I'm still not at the point where I have to wear bifocals all the time.
Older men especially say they no longer feel the deep-seated urge to compete with everyone.
I've met more than my share of crotchety old grumps.
the kind who yell at the neighborhood kids to get the H-E-double-hockey-sticks off of their lawn.
It's important to keep physically, mentally active as you get closer to what are euphemistically known as the "autumn years."
They're said to be the best source of antioxidants, which neutralize the oxidants that can damage cells and DNA.
以下の例文はtwitterから採取しました。
ビニエットの文章よりtwitterの文章の方が例文としては完結していて、よい感じです。
★suck, （物事が）最悪である [不快だ]
Getting old really sucks, doesn't it?
ex) This Sunday sucks, I've been sluggish all day
https://twitter.com/partyasshat/status/465565307919425537
★be in denial, 認めたがらない、現実から目をそらしている、否定している
I guess I was in denial about aging.
ex) I'm in denial that there's school tomorrow...
https://twitter.com/vickerssnickers/status/465648270879244288
★It hit me. 実感した。わかった。
When I celebrated my 43rd birthday a couple of week ago, it really hit me: I'm officially middle-aged.
ex) It's really starting to hit me that in 3 weeks ill be totally done with high school
https://twitter.com/nickcourtney11/status/465575817544622080
★telltail sign, 明らかな兆候、隠しても隠しきれない証拠
Everybody gets old, with all the telltale signs in your eyes, ears and back - and with the accompanying aches and pains.
ex) MRI image that could be 'telltail' sign for Parkinson's disease.
https://twitter.com/UoNPressOffice/status/461099178870198272
★my folks, 私の両親、私の家族
My folks tell me I look tired even when I'm well-rested.
ex) My folks are visiting this week. And I am realizing that my dad reads every text message he gets out loud. #goodtoknow
https://twitter.com/AngelaKinsey/status/462056595455606784
★bifocals, 複焦点レンズ眼鏡、遠近両用眼鏡
Though I'm still not at the point where I have to wear bifocals all the time.
ex) I should have gotten bifocals. It was such a pain switching from reading glasses to distance. I figured it out....
https://twitter.com/TeresaHarmonSF/status/463340288636112896
★deep-seated urge, 根深い衝動
Older men especially say they no longer feel the deep-seated urge to compete with everyone.
ex) The pressures of writing on age - Some may feel the deep seated urge to publish by 20 or 25. Very few people...
https://twitter.com/StochasticLife/status/365638938972520448
★crotchety, 気難しい
I've met more than my share of crotchety old grumps.
ex) I'll be one of those crotchety, creepy ladies screaming at hooligans to stay off my lawn when I get old, I know it.
https://twitter.com/sirenqoh/status/465678996231819264
crotchetyな老人は、芝生から人を追い出すのがパターンのようです。
★grump, 不平家
I've met more than my share of crotchety old grumps.
ex) The funny thing is the grump #windfarms guy wouldn't be grumpy if he was being paid for the wind energy.
https://twitter.com/mumdaze/status/463249702772019200
★get the H-E-double-hockey-sticks off of someone's lawn, （人）の芝生からとっとと出て行く
the kind who yell at the neighborhood kids to get the H-E-double-hockey-sticks off of their lawn.
ex) This week is going to be H-E double hockey sticks
https://twitter.com/ArtJerus1/status/465707040451489792
★euphemistically, 遠回しに、えん曲的に
It's important to keep physically, mentally active as you get closer to what are euphemistically known as the "autumn years."
ex) The military has had more than twenty years to work on weather warfare methods, which it euphemistically calls weather modification.
https://twitter.com/trutherbot/status/466042654304657408
★antioxidant, 抗酸化物質、酸化防止剤
They're said to be the best source of antioxidants, which neutralize the oxidants that can damage cells and DNA.
ex) New Study Questions Benefit Of Chocolate And Red Wine Antioxidant
https://twitter.com/ForbesWoman/status/466287649008132096
★autumn years, 人生の秋、晩年
It's important to keep physically, mentally active as you get closer to what are euphemistically known as the "autumn years."
ex) Top Four Financial Tips For Your Autumn Years
https://twitter.com/MoneySma/status/465974702356574208
■前回の復習の答えです
upstate, 州北部の
get the organic seal of approval, オーガニックであるとのお墨付きを得る
attention-getting design fad, 人目を引く構想の一時的流行
put down roots, 定着する
sprout up, 急成長する
be down on, ...を責める、...につらく当たる
arable land, 耕（作）地
get dirt under one's fingernails, （爪が汚れるほど）土にまみれる
