1.身の回りのこと
YouTubeにOlympics専門チャンネルがありました。
全ての記録を見ることができます。メジャーな競技以外にも、マイナーな
競技もカバーしており、例えばCycling BMXやSailingなど日本のテレビでは
なかなか放送されない競技も全試合を見ることができます。
国別に絞り込むこともできるので、日本人の柔道の試合を見ることも簡単。
著作権とかどうなっているのでしょう。
http://www.youtube.com/user/olympic
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. 英語に関するあれこれ
お子さんを英語で育てている方、育てたいと思ってらっしゃるもいると思います。
そんな方にお勧めのセミナーがありました。
なぜ、英語がパパ担当なのか？ とは思いますが。
「英語」はパパ担当！ 父子のふれあいタイムに英語を取り入れよう
「パパのための英語子育て実践＆英語力アップセミナー」、2012年9月22日（土・祝）開催
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120809/prl12080915190065-n1.htm
3.実践ビジネス英語
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/8/9 Lesson 9 360-Degree Feedback (5)
■前回の復習です
hit the nail right on the head
glaring weakness
suffer from
be right on that score
straight shooter
vitally important
timeworn
subject
enviable
lieutenant
candor
heed
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
It's considered good management practice, albeit not mandatory, across all
levels of the company.
Is there any potential downside to a 360-degree survey?
There's the risk that employees may lose confidence in managers who are
too forthcoming about their survey results.
There's even the possibility that they'll exploit weak spots that executives
reveal in the 360 process.
Gee, that sounds awfully cold and calculating.
I second that.
Some people get scared when they realize their leaders aren't infallible.
今回の辞書はWEBのLongmanからです。
http://www.ldoceonline.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
albeit, ...にもかかわらず、...ではあるが
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
used to add information that reduces the force or importance of what you have
just said [= although]:
ex) He accepted the job, albeit with some hesitation.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
potential downside, 潜在的な欠点、マイナスになりそうなこと
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
the downside
the negative part or disadvantage of something:
ex) Digital cell phones offer more security, but the downside is that they have
less power.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
forthcoming about, ...について協力的な、...の情報を進んで提供する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
willing to give information about something
ex) IBM is usually pretty forthcoming about the markets for its products.
こういう意味もあります。
[only before noun] a forthcoming event, meeting etc is one that has been
planned to happen soon:
ex) Keep an eye on the noticeboards for forthcoming events.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
exploit, 不当に利用する、搾取する、つけ込む
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
to treat someone unfairly by asking them to do things for you, but giving them
very little in return - used to show disapproval:
ex) Homeworkers can easily be exploited by employers.
ビニエットではこちらの意味。
to try to get as much as you can out of a situation, sometimes unfairly:
ex) The violence was blamed on thugs exploiting the situation.
杉田先生はneutralにも使われると解説されていましたが、これ。
to use something fully and effectively:
ex) The new TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
calculating, 計算高い、打算的な
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
thinking carefully about how to get exactly what you want, often without caring
about anyone else - used to show disapproval:
ex) He gave her a calculating look.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
I second that. 私はそれに大賛成です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
to formally support a suggestion made by another person in a meeting
second a motion/proposal/amendment etc
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
infallible, 決して過ちを犯さない、常に正しい
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
always right and never making mistakes
ex) No expert is infallible.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
なしですだよ。
■もう一度読んでみよう
It's considered good management practice, albeit not mandatory, across all
levels of the company.
Is there any potential downside to a 360-degree survey?
There's the risk that employees may lose confidence in managers who are
too forthcoming about their survey results.
There's even the possibility that they'll exploit weak spots that executives
reveal in the 360 process.
Gee, that sounds awfully cold and calculating.
I second that.
Some people get scared when they realize their leaders aren't infallible.
■そのほかの気になる表現
Barrのいう360のdownsideは調査結果を公開することについてであり、
360そのものについてではありませんね。
■前回の復習の答えです
hit the nail right on the head, 的を射たことを言う、図星である、核心を突く
glaring weakness, 明らかな弱点
suffer from, 弱点がある
be right on that score, その点では正しい
straight shooter, 正直な人、まじめ人間
vitally important, 極めて重要な
timeworn, 使い古した、古くさい、陳腐な
subject, 被験者、（調査などの）対象者
enviable, うらましい（ほどの）、人もうらやむ
lieutenant, 副官、補佐（役）、身近な部下、懐刀
candor, 率直さ、正直（に話すこと）
heed, ...に気を付ける、傾聴する
