1.身の回りのこと
夏休みに、映画トータルリコールとプロメテウスを見ました。
どちらを見ようか迷っている方には、トータル...のほうをお勧めします。
こちらは前作のリメイクで、舞台は火星ではなく未来の地球となります。
大筋は前回と同じですが、近未来都市がひとつの見応えといえます。
一方、プロメ...のほうはエイリアンシリーズの前に起きた物語ということ
なので、気持ちの悪いシーンが続出します。予告では人類の起源が明かされる
とか言っていますが、私には理解できませんでした。ストーリに不可解な点
もいくつか。。。あのプロローグの意味は、、、アンドロイドの行動の意図は、、、
大きな白い人はなぜあんな感じなのか、、、 結局人類を作ったのは誰、、、
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. 英語に関するあれこれ
こんな催しがあります。米国大好きな方はＧＯ．
アメリカ大使館主催： コミュニティ・フレンドシップ・デー2012 ~Community Friendship Day~
開催日 2012年8月25日（土） 雨天決行
時間 11：00～17:30
地域 関東・甲信越
会場 アメリカ大使館宿舎
住所 東京都港区六本木2-1-1
参加費 1100円
定員 5000人
締切 チケットがなくなり次第終了。
3.実践ビジネス英語
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/8/3 Lesson 9 360-Degree Feedback (3)
■前回の復習です
to name just a few
seasoned executive
presumptuous
put someone's mind at ease
rake someone over the coals
performance appraisal
from the outset
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
That way we can put together a balanced, nuanced portrait of him.
Plus he always makes himself available and is approachable when we need his help.
Yes, Paul is wont to say.
That's a hoary cliche, but in his case it's true.
He's not a micromanager like some control freaks I've worked under in the past.
I can't speak for other people, but I can't find anything wrong with Paul's leadership style.
The survey forms have been sent to a dozen of Paul's higher-ups, peers,
direct reports and even outside agency people.
He's quite demanding and expects your best efforts, but he's not a toxic boss.
今回の辞書はWEBのLongmanからです。
http://www.ldoceonline.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
nuanced, (微妙な)ニュアンスのある、繊細な
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
nuance
a very slight, hardly noticeable difference in manner, colour, meaning etc
nuanced (adjective)
ex) a skillful and nuanced performance
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
portrait, 人物像、描写
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
a description or representation of something
ex) a portrait of working life in America
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
plus, その上
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
used to add more information:
ex) He's been studying hard for exams. Plus he's been working in a bar at night.
このplusはconjunction(接続詞)です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
approachable, 親しみやすい、気さくな
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
friendly and easy to talk to
ex) The head teacher is very approachable.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
be wont to, 決まって...する、よく...する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
be wont to do something
to be likely to do something
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
hoary cliche, 陳腐な決まり文句、言い古された表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
hoary
a hoary joke, remark etc is so well-known that people no longer find it amusing
or interesting:
ex) Not that hoary old chestnut (=old idea, joke, remark etc) again.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
micromanager, （必要以上に）細かく管理[統制]するマネージャー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
micromanage
to organize and control all the details of another person's work in a way that
they think is annoying
名詞形 micromanagement
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
control freak, 周囲をことごとくコントロールしようとする人、仕切りたがる人
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
someone who always wants to control situations and other people
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
speak for, 代弁する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
speak for somebody/something
To express the feelings, thoughts, or beliefs of a person or group of people:
ex) Dan, speaking for the students, started the meeting.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
direct report, 直属の部下
make oneself available, 都合をつける、時間を取る、（相手に）応じる
toxic boss, いやな上司
■もう一度読んでみよう
That way we can put together a balanced, nuanced portrait of him.
Plus he always makes himself available and is approachable when we need his help.
Yes, Paul is wont to say.
That's a hoary cliche, but in his case it's true.
He's not a micromanager like some control freaks I've worked under in the past.
I can't speak for other people, but I can't find anything wrong with Paul's leadership style.
The survey forms have been sent to a dozen of Paul's higher-ups, peers,
direct reports and even outside agency people.
He's quite demanding and expects your best efforts, but he's not a toxic boss.
■そのほかの気になる表現
1行目のwho isは単数が普通だそうです。
be wont to は書き言葉だそうです。
下から7行目のobviously、これ副詞なのでbe動詞に係っているのですよね。
似たようなのが前にもありましたが。
■前回の復習の答えです
to name just a few, 少しだけ例を挙げれば
seasoned executive, 経験豊かなエグゼクティブ
presumptuous, 僭越な、生意気な、厚かましい
put someone's mind at ease, （人）を安心させる
rake someone over the coals, （人）を非難する[叱りつける、懲らしめる]
performance appraisal, 業績評価、勤務評定
from the outset, 最初から
