NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/7/6 Lesson 7 Silent Auction (3) ★日本一まずい焼肉定食★大人気美女ブロガーミカエラさんの動画で英語学習

|
1.身の回りのことなど

近くの古ぼけた定食屋に入りました。
こういう所が実は「きたな美味い店」なのかもしれないと思い。

内装は外観以上に古ぼけていて、ややびびりました。ラーメンとかサワーを
飲んでいる地元の方が2、3人。メニューは一般的なものが並んでいますが
焼き肉定食(1000円)を注文。肉を焼いただけなら間違いはなかろうと。

が、

出てきたものは肉がちょこっととさびしい。
それよりも、肉の味がおかしい。
変な味が。。。古い。。。?

食べ物を残すことはない私が、最後の一切れを残すという事態に。

日本一まずい焼肉定食の店でした。

明日おなかを壊していませんように。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2. 英語に関するあれこれ

福岡在住のミカエラさんというYouTubeに動画を投稿している方がいます。
日本語と英語の両方で投稿されていますが、そのミカエラさんのYouTubeで
英語を学ぶブログができています。

TEDはつまらないというブログ作者の弁ですが、人それぞれですが、
わたしもこちらのほうがモチベーションが上がりそうです。


大人気美女ブロガーミカエラさんの動画で英語学習


ミカエラさんは今後テレビとかに出てきそうです。

3.実践ビジネス英語


■NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/7/6 Lesson 7 Silent Auction (3)



■前回の復習です

introvert cocoon
philanthropic
wind up with
wooden nickel
break out of
Which reminds me.

■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれていま

Who would purchase the precocious Picassos' painting?

I've never seen so many happy donors.

My daughter's school recently came up with a fundraising scheme that
was right out of left field.

I was more than a little taken aback when I saw the principal, who's a macho guy,
wearing a blond wig, red miniskirt and  white apron.

The sprit of giving may be alive and well in America, but when it comes to
buying, it's a different story.

That's a smart way to get people to open their wallets in aid of good cause.

Good grief. How unusual!

The customers got into the spirit of fun, and all the tips the principal earned 
were donated to Nancy's middle school.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
precocious, 早熟の、ませた
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(of a child) having developed certain abilities or inclinations at an earlier age
than usual:

ex) The point is made early on that Daniel is an intellectually precocious child.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
donor, 寄贈者、寄付者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
a person who donates something, especially money to charity:

ex) An anonymous donor has given L25.

臓器以外でも使うのですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
out of left field, 普通でない、突拍子もない
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<informal> a surprising or unconventional position or style:

ex) And that sort of just came out of left field and really blew me away.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
be taken aback, びっくりする、めんくらう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
to be so surprised or shocked by what someone has done or said that,
for a moment, you do not know what to say:

ex) I was taken aback to find an elderly woman sitting inside the door of the 
men's room.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
alive and well, 今でも存続して、生き残って、健在で
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
alive and kicking

<informal> revalent and very active:

ex) It needs a demonstration that it is alive and kicking.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
open one's wallet, お金を出す
in aid of a good cause, 慈善活動を支援するために
Good grief. あらまあ。おやおや。なんてこった。まいった。
get into the spirit of fun, 楽しい雰囲気で溶け込む、大いに楽しむ

■もう一度読んでみよう

Who would purchase the precocious Picassos' painting?

I've never seen so many happy donors.

My daughter's school recently came up with a fundraising scheme that
was right out of left field.

I was more than a little taken aback when I saw the principal, who's a macho guy,
wearing a blond wig, red miniskirt and  white apron.

The sprit of giving may be alive and well in America, but when it comes to
buying, it's a different story.

That's a smart way to get people to open their wallets in aid of good cause.

Good grief. How unusual!

The customers got into the spirit of fun, and all the tips the principal earned 
were donated to Nancy's middle school.

■そのほかの気になる表現

なしですだよ。


■前回の復習の答えです

introvert cocoon, 内向的な殻、引っ込み思案の殻
philanthropic, 慈善の、慈悲心に富む
wind up with, (結局)...を待つ羽目になる  windの発音は(ワインド)
wooden nickel, まやかしもの、ろくでもないもの、偽物、偽金
break out of, ...から抜け出す
Which reminds me. それで思い出した。そういえば。

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2012年7月26日 23:35に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/7/5 Lesson 7 Silent Auction (2) ★クロール中級はハードだった★チャロ東北編の合い言葉はtalisman」です。

次のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/7/11 Lesson 7 Silent Auction (4)★タモリ式入浴法★朝活」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。