1.身の回りのことなど
報告を忘れていましたが、先日、渋谷ヒカリエで行われたTEDxTokyoの
public viewingに参加しました。
全編英語によるプレゼンでした。席は床に直置きの大きな変形するクッション
で、薄暗い中、寝そべって見ましたが、つい夢の世界へと旅だってしまいました。
直前にアルコールを飲んだ事も一因です。
YouTubeに当日のプレゼンのアーカイブがありますのでどうぞ。
TEDxTokyo 2012、イベントは大成功に終わりました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. 英語に関するあれこれ
エンタープライズ系のpodcast、見つかりました。
This Week in Enterprise Tech
This Week in Enterprise Tech explores the complex, cutting edge world of
enterprise technology. Hosted by Father Robert Ballecer, aka Friar Tech,
TWiET features IT professionals explaining the ins and outs of enterprise solutions.
このTWiTというサイトは色々とTech系video podcastがそろっていますね。
テレビみたい。
3.実践ビジネス英語
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/7/4 Lesson 7 Silent Auction (1)
■前回の復習です
median age
creep up
dismal
fabric of society
cross someone's path
outlive
lingering
keep on top of
walk down the aisle
get hitched
demographer
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれていま
Can you please enlighten me?
Well, as I'm sure you know, in a regular auction, an auctioneer oversees
the bidding.
What's the advantage of a silent auction as opposed to a conventional one?
Silent auctions are often used to raise money at charity events because they
don't distract from the entertainment provided at the events.
Pardon my ignorance, but I don't know what a silent auction is.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
enlighten, 啓発する、教える
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
give (someone) greater knowledge and understanding about a subject or
situation:
ex) Perhaps Professor George could enlighten me on the subject.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
auctioneer, 競売人
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
a person who conducts auctions by accepting bids and declaring goods sold:
ex) Baker had instructed auctioneers to sell certain goods.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
oversee, 監督する、監視する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[with obj.] supervise ( a person or their work), especially in an official capacity.
capacity 立場、役割
ex) The Hone Secretary oversees the police service.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
as opposed to, ...とは違って、...に対して、...ではなく
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
distinguished from or in contrast with:
ex) Sometimes such optimism leads you to see the world as you wish it were
as opposed to how it really is.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
distract from, ...の妨げになる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[with obj.] prevent (someone) from concentrating on something:
ex) Don't allow noise to distract you from your work.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Pardon my ignorance. 勉強不足で恐縮です。無知ですみません。
■もう一度読んでみよう
Can you please enlighten me?
Well, as I'm sure you know, in a regular auction, an auctioneer oversees
the bidding.
What's the advantage of a silent auction as opposed to a conventional one?
Silent auctions are often used to raise money at charity events because they
don't distract from the entertainment provided at the events.
Pardon my ignorance, but I don't know what a silent auction is.
■そのほかの気になる表現
this past weekend
「この前の週末」を明確にするためpastをつけているのでしょう。
Don't tell me.
この後のyou went to a hot dog eating contest.とつながっていると
理解しやすいのですが。
enjoyable - and very American - setting
settingという言葉は非常に英語的な雰囲気を感じます。
■前回の復習の答えです
median age, 年齢の中央値、（大まかな）平均年齢
creep up, 徐々に上がる
dismal, 陰うつな、（見通しの）暗い
fabric of society, 社会基盤、社会構造、社会の組織
cross someone's path, 出会う、遭遇する
outlive, ...より長生きする
lingering, 長期にわたる
keep on top of, ...を把握[掌握]し続ける
walk down the aisle, バージンロードを歩く、結婚する
get hitched, 結婚する
demographer, 人口統計学者
