NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/5/31 Lesson 4 Networking for Introverts (5)★水中ウォーキング★Susan Cain: The power of introverts

|
1.身の回りのことなど
    
昨日は水中ウォーキングを25メートルプールで10往復しました。
途中で飽きてしまったので平泳ぎで泳いでみたら25メートルは泳げました。

間を入れながら4回、計100メートル泳いだところで疲れたので
やめておきました。

これを毎回25メールずつ増やしていけばいつか遠泳が、、、、という計画を
立ててしまうのが私的な所です。 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2. 英語に関するあれこれ

前回ご紹介した、NHK Eテレ スーパープレゼンテーション

スーザン・ケイン「内向的な人のパワー」
Susan Cain: The power of introverts


ごらんになりましたか。

ごらんにならなかった方は、TEDのサイトでも見ることができます。
私も今TEDのサイトで見直してみましたが、英語字幕を表示できるので
NHKで見るより英語の勉強になるかもしれません。

スーザン・ケインの著書、QuiteをAmazon.comのkindle storeから
第一章だけを無料でダウンロードして、無料のKindle readerでPCやスマホなど
で読めます。実際ダウンロードしましたが、暇があればじっくりと読んで
見たいものです。

3.実践ビジネス英語


■NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/5/31 Lesson 4 Networking for Introverts (5)



■前回の復習です

ritualized
onset of the digital age
self-conscious
get tongue-tied
get one's bearings
leave a lot to be desired

■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています

But at the end of the day, I'm still an introvert.

Even though extroverts tend to get all the attention, many introverts make good
executives.

People like me don't really thrive in corporate America, do they?

I'll take what you've said to heart.

Ambitious introverts - and that's not necessarily a contradiction in terms -
tend to be good at one-on-one interaction, empathy and thoughtful
decision-making.

That can make the other person feel useful, and gets the conversation off
to a good start.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
at the end of the day, 結局のところ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<Brit><informal> when everything is taken into consideration:

ex) At the end of the day I'm responsible for what happens in the school.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
many introverts make good executives, 多くの内向的な人が優れた管理職になっている
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このmakeは次の意味でしょうかね。

be suitable for or likely to develop into:

ex) TThis fern makes a good house plant.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
thrive, 繁栄する、成功する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
prosper; flourish:

ex) Education groups thrive on organization.

thriveには、(動植物や子供が)よく生育する、という意味もあります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
take something to heart, ...を真剣に受け止める、...を肝に銘じる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
take criticism seriously and he affected or upset by it:

ex) I ended up taking the criticism to heart and worrying about 
what I'd heart all week.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
contradiction in terms, 名辞矛盾、ことばの矛盾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
a statement or group of words associating incompatible objects or ideas:

ex) Since we do not know how to stand outside the universe - the very idea
is almost a contradiction in terms - the only evidence we can see comes from
within it.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
get something off to a good start, ...をうまく始める

■もう一度読んでみよう

But at the end of the day, I'm still an introvert.

Even though extroverts tend to get all the attention, many introverts make good
executives.

People like me don't really thrive in corporate America, do they?

I'll take what you've said to heart.

Ambitious introverts - and that's not necessarily a contradiction in terms -
tend to be good at one-on-one interaction, empathy and thoughtful
decision-making.

That can make the other person feel useful, and gets the conversation off
to a good start.

■前回の復習の答えです

ritualized, 儀式化された、儀礼的な
onset of the digital age, デジタル時代の幕開け
self-conscious, (人目を)気にする、自意識過剰な
get tongue-tied, 口が利けなくなる、口ごもる
get one's bearings, 自分の居場所[立場]がわかる 
leave a lot to be desired, 遺憾な点が多い、まだまだ不十分である

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2012年6月11日 23:40に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/5/30 Lesson 4 Networking for Introverts (4)★近況★スーザン・ケイン「内向的な人のパワー」」です。

次のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 2012/6/6 Lesson 5 Workplace Blunders (1)★アクアウォーク★フリーセックス」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。