1.身の回りのことなど
10月8日に第3回SF NewTech JapanNightセミファイナル
を聴講しました。
SF NewTechは、サンフランシスコで開催されるイベントで
Webサービスのベンチャー企業が自社のサービスを観客に
5分間プレゼンし、観客と5分の質疑をするというものです。
プレゼンの目的は投資家から投資してもらうということが
メインなのでしょう。
で、JapanNightというのは、日本の企業だけがプレゼン
するというイベントです。
過去には、Lang-8も参加しています。
さて、私が今回参加したのは11月に行われるサンフランシスコでの
第3回SF NewTech JapanNightへ出場できる代表6社を選ぶために
12社がプレゼンをするという予選会でした。
品川のマイクロソフト本社で行われました。
私は英語で行われるというこのプレゼンと質疑を聞くことを
目的に参加しました。
午後1時から8時という長丁場でしたが予選会以外にも
色々とイベントがあり、貴重なお話が聞けましたので、
次回からエッセンスをご紹介します。
SF NewTech JapanNight
───────────────────────────────────
2.英語に関するあれこれ
「グロービッシュ実践勉強法 手島直樹(著)」を読みました。
昨年あたりから話題になっているグロービッシュ。
1500語でよいというあれです。
著者の手島さんははMBA取得者で、アクセンチュア、日産を経て、現在はIR系の
財務アドバイザリーを行う経営コンサルタント会社を経営しています。
本書はビジネスで使う英語をグロービッシュという潮流に沿って、
その到達すべきレベルと学習法を全くの初心者の方を対象に説明
しています。
著者は「そろそろ日本人は英語は実は簡単だと気づくべき時ではないか」
と言います。
要は英語はExcelと同じだ、使えればよいのだ。実務ではExcelの達人に
なる必要はないのと同じく、仕事で使えるレベルの英語力があればよい、
というものです。
Excelに例えるあたり、目から鱗ですね。
グロービッシュは1500語でやりましょうということですが、本書では
「読む、聴く」はそれでは不十分であり、ネイティブレベルが必要と言います。
この部分はかねてより私もグロービッシュに対する疑問として持っていた
ことです。ネイティブは1500語で話したり、書いたりはしてくれないからです。
また、「英語学習に終わりはない」とよく言われますが、これは英語ビジネス界の
キャッチコピーだと言い切っています。だからさっさと英語の勉強はやめて
仕事で英語をつかいなさい、と。
これは後頭部をガツンとやられた気分です。
私なんか、このマーケティング戦略にまんまと乗せられていますから。
続きは次回。
著者の方のブログです。
手島直樹のグロービッシュ実践活用法
3.実践ビジネス英語
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 2011/10/12 Lesson 13 Doing More With Less (4)
ABC NewのNew normalについての特集ページです。
アメリカのNew normalについていろいろな記事があります。
http://abcnews.go.com/Business/Economy/
番組はインターネットで聴くことができます。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/business2/index.html
本メルマガの単語の復習はこちらでどうぞ
実践ビジネス英語bot http://twitter.com/BijieiBot
NHKラジオのストリーミング放送です。NHKラジオがネットで聴けます。
らじる★らじる http://www3.nhk.or.jp/netradio/
■前回の復習です
many's the time
take a leaf from the same book
counterintuitive
lean and mean
front-line employee
head south
delivery sequence
loader
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
They can't slack off and say it's somebody else's
responsibility to deal with a customer who needs help.
There's an upside to all this in the long term as well.
At my previous firm, we dealt with a local messenger
service that was losing money as orders fell off a couple
of years ago.
Thanks to measures like that, they're back in the black today.
──────────────────────────────────────
slack off, 怠ける、手を抜く
──────────────────────────────────────
If someone is slacking off, they are not working as hard as
they should.
ex) If someone slacks off, Bill comes down hard.
──────────────────────────────────────
upside, よい面、利点
──────────────────────────────────────
[ODE]
the more positive aspect of a situation
ex) being self-employed has its upside
──────────────────────────────────────
fall off, (数や量が)減少する
──────────────────────────────────────
If the degree, amount, or size of something fails off, it
decreases.
ex) Unemployment is rising again and retail buying
has fallen off.
──────────────────────────────────────
in the black, （商売が）黒字で
──────────────────────────────────────
If a person or an organization is in the black, they do not
owe anyone any money.
ex) Remington's operations in Japan are now in the black.
──────────────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────────────
Got you. わかりました。なるほど。
■もう一度読んでみよう
They can't slack off and say it's somebody else's
responsibility to deal with a customer who needs help.
There's an upside to all this in the long term as well.
At my previous firm, we dealt with a local messenger
service that was losing money as orders fell off a couple
of years ago.
Thanks to measures like that, they're back in the black today.
■前回の復習の答えです
many's the time, ...する時が何度もある
take a leaf from the same book, 同じようなことをする
counterintuitive, 直感に反した
lean and mean, 無駄なく経費を抑えた
front-line employee, 現場の従業員
head south, 悪化する、落ち込む
delivery sequence, 配達の順番
loader, 荷を積む人
