最近の私のKindle生活を報告します。
初期の段階で（間違って）仕事関連の洋書を購入しましたが、
最近は読めていません。
その代わりに、Amazon.comから無料の本を毎日のように
ダウンロードしてます。
eReaderIQのメルマガが毎日無料本を紹介してくれるので
簡単にDLできます。
しかし、無料本も大量にあるのでそうそう読む暇はありません。
そんな中、雑誌や新聞の試し読みに最近は興味が移っており、
これまでAsahi Shimbun, TIME, The Mainichi Daily Newsを読み、
今はShanghai Dailyを読んでいます。
TIMEはやはり難しかったです。
AsahiとMainichiでは Mainichiのほうが記事の数は多いです。
どちらも原発関連の記事が今は多いですね。
Shanghai Dailyは当然中国のニュースが多く、新鮮です。
今日の記事からは、農地の不正使用をした地方役人が逮捕された
だの、上海万博で好評だったミストを噴射する装置を住宅地に
設置したものの動作せずに住民が苦情を言っているだの、
Fortune500に中国企業がたくさん入っただの、という記事が
印象に残りました。
どれも二週間は無料なので、試し読みを延々と続けるつもりです。
このようなKindleの活用方法の他にも、パソコンやスマートフォンなどで
無料で英語の本を読む方法について書かれた「eリーディング英語学習法」
が今ならアマゾンで購入可能です。
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 2011/07/07 Lesson 7 Looking Professional (5)
番組はインターネットで聴くことができます。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/business2/index.html
本メルマガの単語の復習はこちらでどうぞ
実践ビジネス英語bot http://twitter.com/BijieiBot
■前回の復習です
hang on to
make an issue of
grin and bear it
natty
plum
be on someone's side
apparel-wise
score points
comport oneself
fight an uphill battle
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
And any number of companies require men to be clean-shaven.
But I think overly strict workplace dress codes can be
counterproductive and are a sign of a lazy, knee-jerk
management style.
They put a damper on individuality and self-expression.
Mind you, I'm not saying people should be allowed to come
to work wearing jeans and tie-dye T-shirts.
──────────────────────────────────────
clean-shaven, きれいにひげをそった
──────────────────────────────────────
a man who is clean-shaven does not have a beard or moustache
http://www.ldoceonline.com/dictionary/clean-shaven
──────────────────────────────────────
knee-jerk, お決まりの行動をする、おざなりな
──────────────────────────────────────
a knee-jerk reaction, answer etc is what you feel or say
about a situation from habit, without thinking about it [= automatic]:
ex) A victim's knee-jerk reaction to the crime is often revenge.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/knee-jerk
──────────────────────────────────────
put a damper on, ...に水を差す、...の妨げになる
──────────────────────────────────────
to make something less enjoyable, active, or great than it
could have been:
ex) A couple of knee injuries put a damper on his football career.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/damper
──────────────────────────────────────
mind you, （念のために）言っておくが、でもね
──────────────────────────────────────
used when saying something that is almost the opposite of
what you have just said, or that explains or emphasizes it:
ex) He looks very young in this photo. Mind you, it was taken years ago.
ex)I love hot weather, but not too hot, mind.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/mind_2
──────────────────────────────────────
jeans and a tie-dye T-shirt, ジーンズと絞り染めのTシャツ
──────────────────────────────────────
tie-dye
to make a pattern on a piece of material by tying string
around it and colouring it with dye (=coloured liquid)
http://www.ldoceonline.com/dictionary/tie-dye
──────────────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────────────
stipend, 給料、手当
■もう一度読んでみよう
And any number of companies require men to be clean-shaven.
But I think overly strict workplace dress codes can be
counterproductive and are a sign of a lazy, knee-jerk
management style.
They put a damper on individuality and self-expression.
Mind you, I'm not saying people should be allowed to come
to work wearing jeans and tie-dye T-shirts.
■前回の復習の答えです
hang on to, ...にしがみつく、...を保持する、...を手放さない
make an issue of, ...を問題にする、...のことで騒ぎ立てる、
...に異を差し挟む
grin and bear it, 笑ってこらえる
natty, しゃれた、パリッとした
plum, （仕事などが）とてもよい[すばらしい、実りの多い]
be on someone's side, （人）の味方である
apparel-wise, 服装に関しては
score points, 点数を稼ぐ、優位に立つ、好印象を与える
comport oneself, ふるまう、行動する
fight an uphill battle, 苦闘する、厳しい戦いをする
