大前研一プロデュースの ★実践ビジネス英語検定★
私は1問間違えてBランクでした！
前回ご紹介したGoogleの給料10％アップの件ですが、
リークしたエンジニアがさっそく解雇されてしまいました。
最近、情報漏えいが日米で注目を集めていますね。
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Superstitious Thinking (2) 11/4 2010
番組はインターネットで聴くことができます。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/business2/index.html
■前回の復習です
shelter someone from the rain
get upset with
chase someone out of the house
insult to
obnoxious
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
Superstitions sure are funny, aren't they?
I thank my lucky stars I'm not superstitious.
So you wouldn't worry if you walked under a ladder
as a black cat crossed your path on Friday the 13th?
──────────────────────────────
funny, 奇妙な、不思議な
──────────────────────────────
If you describe something as funny, you think it is strange,
surprising, or puzzling.
ex) There's something funny about him.
──────────────────────────────
I thank my lucky stars I'm not superstitious.
自分が迷信を信じないという幸運に感謝する。
──────────────────────────────
If you say that someone should thank their lucky stars that
something is the case, you mean that they should be very
grateful that it is the case, because otherwise their
situation would be a lot worse.
ex) Thank your lucky stars you're out of London.
──────────────────────────────
cross someone's path, （人）の前を横切る
──────────────────────────────
If you cross someone's path or if your paths cross,
you meet them by chance.
ex) It was highly unlikely that their paths would cross again.
─────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
なしです。
■もう一度読んでみよう
Superstitions sure are funny, aren't they?
I thank my lucky stars I'm not superstitious.
So you wouldn't worry if you walked under a ladder
as a black cat crossed your path on Friday the 13th?
■前回の復習の答えです
shelter someone from the rain, （人）を雨から守る、（人）を
雨にぬれさせない
get upset with, ...に気を悪くする、...にいらいらする
chase someone out of the house, （人）を家から追い出す
insult to, ...に対する侮辱
obnoxious, 気に障る、不快な、嫌な
