月曜日から高熱が出て、2日間も会社を休んでしまいました。
風邪で病院に行くのは初めてでしたが、インフルの検査を
受けに行きました。陽性だったら完治まで出社できませんから。
鼻の奥にめん棒を突っ込まれて、痛いという間もなく
抜き取られ、「はい終了」です。
で、結果は陰性。
そのせいか、午後から体調も復活してきたので、
メルマガ書いてます。
英語コラムの連載23回目です。
必要以上!?のビジネス英語マスター術
映画で生きた英語を勉強したい! という方へ、
今がオススメの「超字幕」
http://journal.mycom.co.jp/column/bizenglish/023/index.html
あなたもちょっと気になっているであろう、あの超字幕です。
http://journal.mycom.co.jp/column/bizenglish/023/index.html
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Student Cheating (6) 12/11 2009
Listening Challengeの問題で、コピー機を買うの買わないの
という話がありましたが、リースではないんですね。
今回のGraffiti Cornerは、日本語でも意味の通る稀有な例でした。
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
The economy's in dire straits.
In the business world, the only criterion for success seems
to be how much money you make.
And when it comes to the plagiarizing of essays and term
papers, teachers need to be on the lookout for telltale
signs like a sudden burst of well-written prose after
a slew of run-on sentences.
──────────────────────────────
be in dire straits, 深刻な苦境にある
──────────────────────────────
Student Cheating (2)より
Dire is used to emphasize how serious or terrible a situation
or event is.
ex) He was in dire need of hospital treatment.
──────────────────────────────
criterion for, ...の基準、...の尺度
──────────────────────────────
Student Cheating (2)より
A criterion is a standard by which you judge or evaluate
something.
ex) The most important criterion for entry is that applicants
must design and make their own work.
──────────────────────────────
burst of, ...の突発、突然起こる[出てくる]...
─────────────────────────────
Student Cheating (3)より
A burst of something is a sudden short period of it.
ex) a burst of machine-gun fire
──────────────────────────────
well-written prose, よく書けた文章
──────────────────────────────
Student Cheating (3)より
Prose is ordinary written language, in contrast to poetry.
ex) Shute's prose is stark and chillingly unsentimental.
──────────────────────────────
slew of, たくさんの
──────────────────────────────
Student Cheating (3)より
A slew of things is a large number of them. [mainly AM]
ex) They dealt with a slew of other issues.
本多さん、お久しぶりです。
風邪、だいじょうぶですか？
いつもロム専で申し訳ありません。
最近やっとトークマスターを購入
ストリームから一歩前進して
杉田教を深めています。
超字幕の情報、ありがとうございました。
かねがね欲しかったのですが、ちょっとお値段に二の足を踏んでおりました、が９９０円で早速｢不都合な真実」を購入。
本日、弊ブログにてその記事をかかせていただきました。
ブログ名も一歳華麗もとい加齢しましたので
変更しています。
今後とも、ブログ、コラムとも更新楽しみにしております。