NHKラジオ 実践ビジネス英語 Hazardous Driving (1) 7/15 200

|
24のファーストシーズンを見ています。
あと残り2時間というところで、
なんというどんでん返しがっっ!
あぁ!


■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Hazardous Driving (1) 7/15 2009




■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。

Pardon me for being nosy, but is there anything wrong?

Drunken driving is a big problem back in Japan as well,
and lately the authorities there have been taking a very
hard line against drunken drivers and people who allow
their friends or family members to drive while intoxicated.

It's really taking an emotional toll on me.

Hats off you for giving up some of your valuable free time
to trying to solve this debilitating socail problem.

──────────────────────────────
Pardon me for being nosy., 詮索するようですみません
──────────────────────────────
If you describe someone as nosy, you mean that they are
interested in things which do not concern them. [INFORMAL]

ex) I agree that the press is often too nosy about a
candidate's personal history.

──────────────────────────────
take a hard line against, ...に対して厳しい姿勢を取る
──────────────────────────────
If you describe someone's policy or attitude as hardline,
you mean that it is strict or extreme, and they refuse
to change it.

ex) The United States has taken a lot of criticism for
its hard-line stance.

──────────────────────────────
take an emotional toll on, ...にとって気分的にこたえる
──────────────────────────────
If you say that something takes its toll or takes a heavy
toll, you mean that it has a bad effect or causes a lot of suffering.

ex) Winter takes its toll on your health.

──────────────────────────────
hats off to, ...に脱帽で、...に敬意を表して
──────────────────────────────
If you say 'Hats off to someone', you are expressing
admiration for them.

ex) Hats off to them for supporting the homeless.

──────────────────────────────
debilitating social problem, 社会をむしばむ問題
──────────────────────────────
To debilitate an organization, society, or government means
to gradually make it weaker. [FORMAL]

ex) A debilitating illness has been the cause of Tim Gould's
current loss of form.

──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
How's life treating you today?, きょうの調子はどうですか。
be not firing on all cylinders, 絶好調というわけではない
be burned out from, ...で疲れ果てている
drive while intoxicated, 酔った状態で運転する

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2009年7月17日 10:21に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 Reading in the Digital Age (6) 7/10 2009」です。

次のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 Hazardous Driving (2) 7/16 2009」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。