NHKラジオ 実践ビジネス英語 Corporate Volunteering (2) 12/18 2008

|
先日、会社で今和泉さんという方とお会いしたのですが、
まさかの島津今和泉家の末裔の方でした。篤姫の親戚と
いうことでびっくり。

今年ナンバーワンドラマ「篤姫」の総集編とコンサートの
お知らせです。

NHKホームページより
-----
「篤姫」総集編 総合

12月26日(金) 1. 午後7:30~8:43
12月27日(土) 2. 午後7:30~8:43 3. 午後9:00~9:58
12月28日(日) 4. 午後7:30~8:43 5. 午後9:00~9:58


「篤姫」トーク&コンサート

12月27日(土) 総合 午後6:10~6:43
出演:宮崎あおいさん、樋口可南子さん、吉俣良さん
----

「篤姫」では吉俣良さんの音楽もすばらしかったですね。
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Corporate Volunteering (2) 12/18 2008


■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。

That's right, but what is new is that other kinds of
companies are promoting similar programs for their
employees to participate in volunteer ventures, domestically
or internationally, on company time - and on company dime,
if I may add.

I'm still not fully clear on how companies can benefit from
volunteerism, apart from being thanked by grateful beneficiaries.

As Bill said this morning, his biggest delight was being
able to revamp the whole accounting system at the Vetnamese
company.

He now knows he can own a project and complete it successfully.

──────────────────────────────
venture, 冒険、冒険的事業
──────────────────────────────
A venture is a project or activity which is new, exciting,
and difficult because it involves the risk of failure.

ex) his latest writing venture.

──────────────────────────────
grateful, ありがたいと思っている、感謝している
──────────────────────────────
If you are grateful for something that someone has given you
or done for you, you have warm, friendly feelings towards
them and wish to thank them.

ex) I should like to extend my grateful thanks to all
the volunteers.

──────────────────────────────
beneficiary, 恩恵 [利益] を受ける人
──────────────────────────────
Someone who is a beneficiary of something is helped by it.

ex) The main beneficiaries of pension equality so far
have been men.

遺産の受取人、という意味もあります。

──────────────────────────────
revamp, 改革 [刷新] する
──────────────────────────────
If someone revamps something, they make changes to it
in order to try and improve it.

ex) All Italy's political parties have accepted that
it is time to revamp the system.

──────────────────────────────
own a project, プロジェクトを責任者として取り仕切る
──────────────────────────────
業務のオーナーとか言いますけど。プロジェクトのオーナーという
言い方も似ています。

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2008年12月23日 11:44に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 Corporate Volunteering (1) 12/17 2008 」です。

次のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 Corporate Volunteering (3) 12/19 2008」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。