米国赴任91週目が終了。
今週で本メルマガの発行が10周年となりました。日頃のご愛顧ありがとうございます。
本番組が続く限りは続けていきたいですね。
さて、今週は日本でKindle for PCという名のソフトが使用可能になりました。
Windows PCにこのソフトをインストールすると、amazon.co.jpで購入したKindle本がPCで読めるようになります。これまでも、スマホとかでは読めましたがPCだと画面が大きくて読みやすいのです。
そこでビジ英のテキストをKindle版で買ってみてはいかがでしょうか、という提案です。
なぜならKindle本なら、なんと333円だからです！ 紙の本よりかなりお得です。
Kindle本の欠点は紙の本と違って、書き込みができないということですが、少し眺めるくらいの使い方ならば、Kindle本で十分だし、本の置き場にも困りません。
私もアメリカに来て以来、Kindle本のテキストを使っていますが、まあなんとかなっています。
２月号のテキストからいかがでしょう。
ＮＨＫラジオ 実践ビジネス英語 2015年 2月号 [Kindle版]
ワインコーナーに日本酒が。rice wineってか。
3.実践ビジネス英語 2015/1 Role Reversal 4,5,6
■前回の復習です
take a leave of absence
things on the home front
anomaly
be henpecked
What a mensch.
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
For the first time, moms are the main breadwinners in almost half of U.S. households with children.
People are judgmental about the choice he and his wife have made.
Some catty types tell him how sorry they are that he couldn't find a job.
He feels like they're insinuating that he's somehow less of a man for being a stay-at-home dad.
以下の例文はtwitterから採取しました。
ビニエットの文章よりtwitterの文章の方が例文としては完結していて、よい感じです。
★breadwinner, 一家の稼ぎ手
For the first time, moms are the main breadwinners in almost half of U.S. households with children.
ex) % of Japanese women who said husband should be breadwinner & wife should take care of home:
1979: 71%
2004: 41%
2012: 50%
(@TheEconomist)
★judgmental, 批判的な、一方的に判断する、断定的な
People are judgmental about the choice he and his wife have made.
ex) The thing is, people nowadays are so judgmental. They never take time to look what's inside you.
★catty, 意地の悪い、悪意のある
Some catty types tell him how sorry they are that he couldn't find a job.
ex) Catty high school girls are part of my top 3 reasons I can't wait to graduate
★insinuate, 遠回しに言う、ほのめかす
He feels like they're insinuating that he's somehow less of a man for being a stay-at-home dad.
ex) I constantly insinuate disinterest, how do u not get it!!!!
★less of a man, 男らしくない
He feels like they're insinuating that he's somehow less of a man for being a stay-at-home dad.
ex) It makes you less of a man if you try to degrade your ex girlfriend on social medias. Please. Grow up.
■前回の復習の答えです
take a leave of absence, 休みを取る、休職する
things on the home front, 後方支援活動、家庭の事柄
anomaly, 例外的なもの
be henpecked, （妻の）尻に敷かれる
What a mensch. なんて高潔な（立派な）人だ
