NHKラジオ　実践ビジネス英語　2011/06/29 Lesson 7 Looking Professional (1) ★　「使える英語」トレーニング

■NHKラジオ　実践ビジネス英語　2011/06/29 Lesson 7 Looking Professional (1)

番組はインターネットで聴くことができます。

http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/business2/index.html

本メルマガの単語の復習はこちらでどうぞ

実践ビジネス英語bot   http://twitter.com/BijieiBot

■前回の復習です

drop the ball

groom

cut the mustard

strike the right balance between

demanding

■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています

You're putting me on.

The dress code for a major international bank was leaked

to the media, which have had a field day ridiculing some

of the quirky rules it contains.

Good grief.

──────────────────────────────────────

put someone on, （人）をからかう、（人）をかつぐ

──────────────────────────────────────

you're putting me on!      

spoken especially American English 

used to tell someone that you think they are joking:

ex) He wouldn't do that - you're putting me on.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/put

──────────────────────────────────────

have a field day, 思う存分楽しむ、（好き勝手にやって）

浮かれる

──────────────────────────────────────

have a field day      

informal      

to have a chance to do a lot of something you want, 

especially the chance to criticize someone:

「思う存分人を批評する」ということのようです。

ex) The newspapers had a field day when the trial finished.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/field-day

──────────────────────────────────────

ridicule, あざける、笑いものにする

──────────────────────────────────────

to laugh at a person, idea etc and say that they are stupid:

ex) At the time, his ideas were ridiculed.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/ridicule_2

──────────────────────────────────────

quirky, 風変わりな、癖のある

──────────────────────────────────────

unusual, especially in an interesting way:

ex) I like his quirky sense of humour.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/quirky

──────────────────────────────────────

Good grief. おやおや。やれやれ。なんてこった

──────────────────────────────────────

spoken

used when you are slightly surprised or annoyed:

ex) Good grief! What a mess!

http://www.ldoceonline.com/dictionary/grief

今回は辞書をいつものコウビルドからロングマンに変えてみましたが

いかがでしたでしょうか。

──────────────────────────────────────

 その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現

──────────────────────────────────────

discreet, 控えめな、目立たない、品のよい

seal of approval, 承認、認可

over the top, 度が過ぎて

retro and sexist, レトロで性差別的な

into the bargain, そのうえ、おまけに

sketch, お笑いコント

■もう一度読んでみよう

You're putting me on.

The dress code for a major international bank was leaked

to the media, which have had a field day ridiculing some

of the quirky rules it contains.

Good grief.

■前回の復習の答えです

drop the ball, へまをする、ミスをする

groom, 仕込む、教育する

cut the mustard, （求められる）基準に達する、期待に応える

strike the right balance between, ...と...のちょうどよいバランスを取る

demanding, 負担の大きい、骨の折れる、きつい