オランダvsスロバキア戦を見ました。
オランダ、順当に勝ちました。
いよいよ、今日23時、日本vsパラグアイ戦です。
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Digital Addiction (6) 6/25 2010
Lietening Challenge2問目は難しかったですね。
いつものグラフの問題かと思いきや、全体のテレビ
ではなく、Regulaer TVの数字が2008年と2009年で
出てきました。
英語と算数の能力が求められるという点において
難易度は最高といえるでしょう。
番組はインターネットで聴くことができます。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/business2/index.html
■前回の復習です。答えは最後で
get out of hand
accumulate
nuisance
long-lost
come out of the cyber-woodwork
word spreads virally
get a post
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
That would make people think twice before they fire off
yet another earth-shattering important memo.
I get the sense you're bemused by the whole topic of
digital exhaustion, Tony.
That I am, but it's not as if I'm immune to said affliction.
──────────────────────────────
fire off, ...を即座に送る
──────────────────────────────
Digital Addiction (4)より
If you fire off questions or suggestions, you say a lot of
them quickly, one after the other.
ex) Tony used to fire off his own suggestions faster than
I could write them down.
──────────────────────────────
be bemused by, ...に困惑している
──────────────────────────────
Digital Addiction (4)より
If you are bemused, you are puzzled or confused.
ex) He was rather bemused by children.
──────────────────────────────
be immune to, ...に影響を受けない、...と無縁である
──────────────────────────────
Digital Addiction (4)より
If you are immune to something that happens or is done,
you are not affected by it.
ex) Football is not immune to economic recession.
──────────────────────────────
affliction, 苦痛、悩み、病気
──────────────────────────────
Digital Addiction (4)より
An affliction is something which causes physical or mental
suffering. [FORMAL]
ex) the afflictions of modern society.
──────────────────────────────
earth-shatteringly important, 大地を揺るがすほど重要な
──────────────────────────────
Digital Addiction (4)より
Something that is earth-shattering is very surprising
or shocking.
ex) earth-shattering news.
──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
なしです。
■もう一度読んでみよう
That would make people think twice before they fire off
yet another earth-shattering important memo.
I get the sense you're bemused by the whole topic of
digital exhaustion, Tony.
That I am, but it's not as if I'm immune to said affliction.
■前回の復習の答えです
get out of hand, 手に負えなくなる
accumulate, ためる、集める
nuisance, 迷惑なもの、やっかいなこと
long-lost, 長い間音信不通の、長い間所在不明の
come out of the cyber-woodwork, インターネットから思いがけず
現れる
word spreads virally, うわさがウイルスのように広まる
get a post, (インターネットの)書き込みメッセージを受け取る
