NHKラジオ 実践ビジネス英語 Marriage for Fortysomething (3) 2/5 2010

|
北京から帰ってきました。

当然ながら東京よりは寒かったです。

街には車にあふれており、日本車を含めた外車が
多かったという印象です。

なんでも中国国内に工場があるとかで、入手しやすい
のでしょうかね。

仕事は英語を使ったものが多かったです。
スピーキングについて反省点がありますね。
対策はおいおい。


英語コラムの連載27回目です。


必要以上!?のビジネス英語マスター術
 
英語でプレゼン実践編(2) 
- 困ったときは聞き手を巻き込め!


http://journal.mycom.co.jp/column/bizenglish/027/index.html
20100112130535
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Marriage for Fortysomething (3) 2/5 2010


■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。

Right now, though, we don't see a need to be institutionalized 
- for lack of a better word - into marriage.

You might be surprised to learn that such couples now
comprise fewer than one in four American households,
which is half the rate of 1960.

Seriouness is the only refuge of the shallow.

Are they in the minority now? 

──────────────────────────────
be institutionalized into, ...の制度に組み込まれる
──────────────────────────────
To institutionalize something means to establish it as part
of a culture, social system, or organization.

ex) The goal is to institutionalize family planning into
community life.

──────────────────────────────
comprise, ...を成す、...を占める
──────────────────────────────
The things or people that comprise something are the parts
or members that form it. [FORMAL]

ex) Women comprise 44% of hospital medical staff.

──────────────────────────────
refuge, 避難所、慰め
──────────────────────────────
Quote...Unquoteより

A refuge is a place where you go for safety and protection,
for example from violence or from bad weather.

ex) Eventually Suzanne fled to a refuge for battered women.

──────────────────────────────
shallow, 浅はかな、浅薄な
──────────────────────────────
Quote...Unquoteより

If you describe a person, piece of work, or idea as shallow,
you disapprove of them because they do not show or involve 
any serious or careful thought.

ex) I think he is shallow, vain and untrustworthy.

──────────────────────────────
in the minority, 少数派で、少なくて
──────────────────────────────
If people are in a minority or in the minority, they belong
to a group of people or things that form less than half of
a larger group.

ex) Even in the 1960s, politically active students and
academics were in a minority.

──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
for lack of a better word, ほかにいい言葉がみつからないので

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2010年2月11日 21:55に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 Marriage for Fortysomething (2) 2/4 2010」です。

次のブログ記事は「NHKラジオ 実践ビジネス英語 Marriage for Fortysomething (4) 2/10 2010」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。