48ページの「今回のビニェットから」の伝書鳩の話は面白いです。
その昔、新聞社では記事を伝書鳩に持たせて、遠隔地や離島から
新聞社に届けさせたということなのですが、新聞社には伝書鳩係
という仕事があったそうです。
これは現代でいうところのメールで記事を送ることであり、
ITシステム部門が現代の伝書鳩係なのでしょう。
何とか3月中に3月分をお送りすることができました。
これで今年度のレッスンも終わりです。
次回からは4月号でお会いしましょう。
4月からは放送時間が22時40分から50分と、5分開始が遅くなります。
予約録音をしている方は時間を変更してくださいね。
教育テレビの新番組「トラッドジャパン」は火曜日午後11時10分から
の放送です。こちらもお忘れなく。
その昔、新聞社では記事を伝書鳩に持たせて、遠隔地や離島から
新聞社に届けさせたということなのですが、新聞社には伝書鳩係
という仕事があったそうです。
これは現代でいうところのメールで記事を送ることであり、
ITシステム部門が現代の伝書鳩係なのでしょう。
何とか3月中に3月分をお送りすることができました。
これで今年度のレッスンも終わりです。
次回からは4月号でお会いしましょう。
4月からは放送時間が22時40分から50分と、
予約録音をしている方は時間を変更してくださいね。
教育テレビの新番組「トラッドジャパン」
の放送です。こちらもお忘れなく。
■NHKラジオ 実践ビジネス英語 Changing Business Landscape (3) 3/20 2009
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
The future doesn't look too bright for them either, what with the
rapid rise in the number of Internet-based used book search
services and retailers.
Looking at the big picture, it really is a question of survival of the fittest.
Businesses that don't evolve to meet new challenges head-on will
go the way of the dinosaurs.
That's right on the money, Melinda.
And that means workers with two or more languages under their belt
are better-placed to land top-paying jobs.
──────────────────────────────
what with, ...などの理由で
──────────────────────────────
You say what with in order to introduce the reasons for a particular
situation, especially an undesirable one.
ex) Maybe they are tired, what with all the sleep they're losing staying
up night after night.
──────────────────────────────
survival of the fittest, 適者生存
──────────────────────────────
You can use the survival of the fittest to refer to a situation in which
only the strongest people or things continue to live or be successful,
while the others die or fail.
──────────────────────────────
meet new challenges head-on, 新たな難題に真正面から対処する
──────────────────────────────
A head-on conflict or approach is direct, without any attempt to
compromise or avoid the issue.
ex) Once again, I chose to confront the issue head-on.
──────────────────────────────
That's right on the money. , まさにその通りだ。的を射ている。
──────────────────────────────
If you say that someone is right on the money, you mean that they are
completely right. [mainly AMERICAN]
ex) They say his analysis of what was wrong with General Motors
was right on the money.
──────────────────────────────
under one's belt, 獲得して、習得されて
──────────────────────────────
If you have something under your belt, you have already achieved it
or done.
ex) After a few years, I had enough recipes under my belt to put them
into a book.
──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
look at the big picture, 大局的に見る
go the way of the dinosaurs, 恐竜と同じ絶滅の運命をたどる
be better-placed, 有利な立場にある
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています。
The future doesn't look too bright for them either, what with the
rapid rise in the number of Internet-based used book search
services and retailers.
Looking at the big picture, it really is a question of survival of the fittest.
Businesses that don't evolve to meet new challenges head-on will
go the way of the dinosaurs.
That's right on the money, Melinda.
And that means workers with two or more languages under their belt
are better-placed to land top-paying jobs.
──────────────────────────────
what with, ...などの理由で
──────────────────────────────
You say what with in order to introduce the reasons for a particular
situation, especially an undesirable one.
ex) Maybe they are tired, what with all the sleep they're losing staying
up night after night.
──────────────────────────────
survival of the fittest, 適者生存
──────────────────────────────
You can use the survival of the fittest to refer to a situation in which
only the strongest people or things continue to live or be successful,
while the others die or fail.
──────────────────────────────
meet new challenges head-on, 新たな難題に真正面から対処する
──────────────────────────────
A head-on conflict or approach is direct, without any attempt to
compromise or avoid the issue.
ex) Once again, I chose to confront the issue head-on.
──────────────────────────────
That's right on the money. , まさにその通りだ。的を射ている。
──────────────────────────────
If you say that someone is right on the money, you mean that they are
completely right. [mainly AMERICAN]
ex) They say his analysis of what was wrong with General Motors
was right on the money.
──────────────────────────────
under one's belt, 獲得して、習得されて
──────────────────────────────
If you have something under your belt, you have already achieved it
or done.
ex) After a few years, I had enough recipes under my belt to put them
into a book.
──────────────────────────────
その他にも、次も押さえておきたい。[誌面の都合上省略] ★は重要表現
──────────────────────────────
look at the big picture, 大局的に見る
go the way of the dinosaurs, 恐竜と同じ絶滅の運命をたどる
be better-placed, 有利な立場にある
