(2)で、Technology makes it easier for employees to check out the various options that are available to them とあります。
転職の選択肢を詳しく調べることのできるテクノロジーで、思いつくのは、social mediaのLinkedInです。
向こうのビジネスマンはたいていLinkedInを使っているようです。
LinkedInでは、自分のこれまでのキャリアを事細かく書きます。過去の同僚からの推薦の言葉なども載せられており、求人側としても採用活動に便利に使えます。
実際、私が載せている職種と同じ職種のjob offerも来ます。
--
例文暗記がマイブームなのですが、新たな試みとして、杉田先生のビジネス英語フレーズ800の例文を暗記するプロジェクトを開始しました。
期間は一年。週に15例文ずつ覚えていきます。
１人では続くわけがありませんから、勉強会仲間と定期的に会うことにより、モチベーション維持に努める計画です。
この本の前書きに杉田先生はこう書かれています。
フレーズだけでなく例文をまるごと覚えることで、リアルで多様な話題を英語で表現するための基礎的な力も養えます、と。
皆さんもやってみてはいかがでしょうか。
■前回の復習です
have had it up to here with
I wouldn't bet on it.
hit on the old pocketbook
take hold
in the final analysis
steel oneself
■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています
Boomerangers? That's a nice way of putting it. Much better than retread.
There's even a written policy in some cases not to hire former employees - even if the employee left in good standing.
They run the risk of not keeping up with the times if they don't change.
The median tenure for workers between 25 and 34 is three years.
People are less likely to stay in what they see as a rut if they're aware of the alternatives.
My impression is that employers are more tolerant of that kind of thing these days.
★retread, 再雇用者
Boomerangers? That's a nice way of putting it. Much better than retread.
★in good standing, （関係、信用などが）良好な状態で
There's even a written policy in some cases not to hire former employees - even if the employee left in good standing.
★keep up with the times, 時代の流れについていく
They run the risk of not keeping up with the times if they don't change.
★median tenure, 平均在職期間
The median tenure for workers between 25 and 34 is three years.
★rut, 決まりきった型、マンネリ
People are less likely to stay in what they see as a rut if they're aware of the alternatives.
★tolerant of, ...に耐える、...に寛容な
My impression is that employers are more tolerant of that kind of thing these days.
■前回の復習の答えです
have had it up to here with, ...にはもううんざりだ、...はもうたくさんだ
I wouldn't bet on it. それはどうでしょうね。それはありえないと思いますよ。
hit on the old pocketbook, 懐への打撃
take hold, 根付く、定着する
in the final analysis, 結局は、つまるところ、最終的には
steel oneself, 決意を固める、覚悟を決める、勇気を出す
