実践ビジネス英語 2013/11 Lesson 16 Virtual Thanksgiving Day 4,5,6 ★ Turkey Burgers

|
米国赴任32週目が終了。(前回は29週と書いたので今週は30週のはずですが、8月と10月の再放送週のカウントを忘れていました。)

近所にちょっとランクの高いスーパーでおしゃれな食材を売っているトレジョ(トレーダージョーズ)というのがあり、日本の駐在員の奥様方には好評なようです。

ここの冷凍食品が美味しいという情報があったので、いくつか買ってみました。先日、Turkey Burgersという冷凍食品の箱を空けてみたところ、びっくりです。何が入っていたと思いますか?。。。。。

そう、バーガーの肉の部分(パティ)だけが4枚入っていたのです。パンはなしです。

burgerとはハンバーガーの肉の部分を指すのですね。

wikipediaでは"Patty, especially in the United States"と、ありますのでアメリカのみの使い方かもしれません。

http://en.wikipedia.org/wiki/Burger

さっそくハンバーガーのバンズを別に買い、トースターも買い、今日このTurkey Burgerを焼いて、焼いたパンに挟んで食べてみたのですが、微妙な味でした。なにせソースがとんかつ用ソースしかなかったので、全体としての味が今ひとつでした。

IMG_1904.jpg
これが例のターキーバーガーです。

3.実践ビジネス英語 2013/11 Lesson 16 Virtual Thanksgiving Day 4,5,6

■前回の復習です

observe
sobering thought
holiday spread
the trimmings
torture
reinforce family togetherness



■意味を考えてみよう。今日取り上げる単語が含まれています

I'll be with my widowed father, who lives in New Jersey.

It's interesting how virtual connections are counterbalancing the trend toward a highly mobile society.

No man - or  woman - is an island.


★widowed father, 妻に先立たれた父親

widow

make into a widow or widower

ex) she had to care for her widowed mother.

I'll be with my widowed father, who lives in New Jersey.


★counterbalance, 平衡させる、釣り合わせる、バランスを取る

neutralize or cancel by exerting an opposite influence

ex) the extra cost of mail order may be counterbalanced by its convenience.

It's interesting how virtual connections are counterbalancing the trend toward a highly mobile society.



★No man is an island. 人は孤立して生きるものではない

No man - or  woman - is an island.


■前回の復習の答えです

observe, (祝日などを)祝う
sobering thought, (人を)まじめ[しらふ]にさせる考え
holiday spread, (食卓に広げられた)祝祭日のごちそう
the trimmings, (料理の)添え物
torture, 拷問、苦痛の種
reinforce family togetherness, 家族の絆を深める 

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

このブログ記事について

このページは、Yoshinori Hondaが2013年12月17日 16:03に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「実践ビジネス英語 2013/11 Lesson 16 Virtual Thanksgiving Day 1,2,3 ★ Thanksgiving holiday」です。

次のブログ記事は「実践ビジネス英語 2013/12 Lesson 17 Finding Career Passion 1,2,3 ★ eco-friendlyとは」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。