Yoshinori Honda: 2021年1月アーカイブ

I hope you're having a good day.

やっと12月号 Lesson 16を終えることができました。これで名実ともに新年を迎えられました。

私も一年近くWFHなので、man caveとまではいきませんが、リモートワーク、リモート会議のための快適さを追求し、デスク周りの装備を拡充してきました。外部ディスプレイ、マイク、スピーカー、ライトなどですが、最近は外部ディスプレイの上に物をおくことができる棚を買いました。

# 明日は英検1級1次試験を受けに行きます。

★come out of, ...から得られる、...から生じる

That's one of the more positive things to come out of the coronavirus nightmare.

私の例文です。

The new idea came out of the discussion.

★flag, （気力、興味、活動などが）衰える[薄れる]

On days when I didn't have many business calls, I took a coffee break and called at least one friend or family member when my productivity started flagging.

私の例文です。

I flagged down a taxi to go home.

杉田先生の解説にありました。flag down a taxiです。

(参考)

- タクシー に関する 英単語 & イデオム -

http://www.mypace.biz/business091.html

★stay out of someone's hair, (人)の邪魔をしないでいる

People compared notes on how hard it was to concentrate on work while trying to make sure their kids did their schoolwork and stayed out of their hair.

get out of one's hairも同じ意味のようです。

英会話ワンポイントレッスン

No. 861 "Get out of my hair."

http://allankenglish.blogspot.com/2011/06/no-861-get-out-of-my-hair.html

私の例文です。

Hey, you! Stay out of my hair!

★rambunctious, 騒々しい、手に負えない、やんちゃな

She has a laptop, a well-designed, comfortable office chair and noise-canceling headphones to avoid being disturbed by her rambunctious kids.

私の例文です。

My kids are rambunctious.

★let things slide, 物事を成り行きに任せる[構わないでおく]

You shouldn't let things slide when you're working in self-isolation.

I'll let it slide this time.

今回は見逃してあげます

毎日Eトレ！【117】ネイティブが言うlet it slideの使い方はこれ！

https://english.cheerup.jp/article/2907

より

★（６）のTalk the Talk

銭湯の話で、one of which has since closedとあり、このsinceは何だろうと思い調べたら、副詞で「それ以来、その後」（通例完了時制とともに用いる）とありました。

★（６）のTalk the Talk

If it wasn't for the novel coronavirus, I would never have discovered those interesting spots.とあり、なにやら見覚えのある文だなと思ったのですが、If it were not for～　（もし～がなければ）の仮定法の形ですね。wereでなくてもwasでもいいのですね～

I hope you're having a good day.

中年になると筋トレを始めたり、マラソンを始めたりする人がいます。私がそうです。これもmidlife crisisなのですね。若い時の体力がなくなってきたことに気づき、何とか体力を復活させようとしてもがく、人生で誰もが通過する一里塚なのでしょう。

ところで、先月会社で2年ぶりにTOEICを受けました。今回はオンラインで受けましたが、問題数も少なめだったように思います。

結果は試験直後にわかったのですが、軽く衝撃を受けました。今回は満点取れるかなと思って受けたのですが、前回より80点も下がってしまったのです。

TOEIC crisisです。

★ingredient in the midlife crisis stew, 中年の危機の原因[材料、成分]

It's just one more ingredient in the midlife crisis stew.

私の例文です。

A household chore is one ingredient in the relationship crisis stew.

(1) 10ページの下から7行目、

betweenの後に3つのものが並べてあります。

betweenは2つの間とは限らないのですね。

★introspective, 内省的な、自己反省の、自己省察の

You tend to become rather introspective when you're faced with the death of somebody your age that you knew really well.

私の例文です。

People tend to be introspective at the end of the year.

★get on with ...を（中断したあとも）続ける

Most of us eventually come to understand that that's OK, and get on with the business of enjoying life,

英英辞書の例文です。

Be quiet and get on with your work!

私の例文です。

I drunk coffee and got on with the job.

★eat away at, ...を食いつぶす、...を減らす、...をむしばむ

That eats away at our savings and makes it harder to make ends meet.

私の例文です。

The drinking habit has been eating away at my health.

L15(4)で以下の疑問がありました。

3行目の2つのthat、また4行目のwhichはissuesが先行詞と思いました。それなのに4行目のwhichはなぜthatではないのか？

3つとも制限用法で先行詞が同じと思いました。

これを「実践ビジネス英語（徹底復習）facebook部」で質問したところ、3行目の2つのthatは関係代名詞の二重限定だとの回答をいただきました。

関係代名詞の二重限定は初めて聞く用語でした。下記のサイトでも理解しましたが、二つの先行詞の範囲は微妙に異なるようですね。

ビニエットの英文では、

一つ目のthatの先行詞はissues、

二つ目のthatの先行詞はissues that go all the way back to their childhood

となります。

また、下記サイトでは二つの関係代名詞は同じものを使うのはNGとあり、ビニエットではどちらもthatのため、この原則に合いませんが、ここはひとまず目をつぶります。

https://shinuwakaeng.com/that-which

最後の and which がthatではない理由は引き続き疑問のままです。

★shed body fat, 体脂肪を減らす

The best way to shed body fat is to eat fewer calories, especially saturated fats.

Saturated FatについてAmerican Heart Associationのサイトで調べました。

https://www.heart.org/en/healthy-living/healthy-eating/eat-smart/fats/saturated-fats

Saturated Fatは下記の食品に含まれるとあります。

fatty beef,

lamb,

pork,

poultry with skin,

beef fat (tallow),

lard and cream,

butter,

cheese

霜降り牛肉、とんかつ、フライドチキン、バターを使ったお菓子、などですかね。ヘルシーライフを送るにはこれらをセーブする必要があるのですね。