I hope you're having a good day.
前回、CNN English Expressをご紹介しました。
CNN ENGLISH EXPRESS 2017年 11月号
この中で紹介されている精聴トレーニング方法を、ビジ英学習に適用した一例をご紹介します。
１英文を見ずに、ビニエットを1回聞く。
【テキストにもこう書いてありますね】
２英文を見ながらビニエットを聞き、聞き取れなかった箇所の音と文字を確認する。
３英文・日本語訳・Words and Phrases、Word Watch、Say What You Meanを参考に、内容を理解する。
４もう1回、ビニエットを聞く。
５音読3回。
【普通はここまでで学習終了の方も多いと思います。私も以前はそうでした】
音読の際には意味を理解しながら、正しい発音で行います。
音読しながら意味を理解できるようになるまで、音読を繰り返すのもいいでしょう。
６オーバーラッピング3回
【リスニングを伸ばしたい方はここからが本番です】
７シャドウイング3回
８【表現力をつけたいなら】反訳。日英翻訳です。
日本語文を一文ずつ英語にする
⇒ビニエットの英文で答え合わせ
⇒間違えたら3回音読し覚える
⇒再度反訳
これをビニエット全体で行います。
一度、自分自身で英文を作ることで、ビニエットの英文を新鮮な目で見ることができます。
すると、ビニエットの英文に対する新たな疑問が出てくる場合があり、それを解決することでさらに英文の理解が深まります。
９Words and Phrases、重要文の暗記
これは別途、何日間かけて行います。一度覚えてもすぐ忘れるので復習は暗記には必須作業です。
重要文の選択は、各自で重要だと思う文をビニエットから選びましょう。
以上9ステップとなります。なお、ディクテーションは時間がかかってしょうがないので入れていません。お好きな方は入れてみてもいいでしょう。
６と７の２つを、２の次にしたほうが良いのかもしれません。というのも、リスニングには次の２つの段階からなるからです。
音の知覚
音の理解
６，７は知覚に関するトレーニング、
３，５は理解に関するトレーニング
のため、６，７を先にやったほうがいいのかもしれません。
知覚と理解に関しては次のサイトを参考にさせていただきました。
リスニング力を伸ばしたい？ TOEIC対策にとどまらない本当の力を付けるために、今すぐやるべきことは？
今後工夫を重ねてベストな学習方法を探していきます。
さて、今回のビニエットでは農産物がスーパーマーケットの見た目に関する気まぐれな基準を満たさないため、畑に捨てられているという話が（1）にありました。
次のTEDではその様子の写真を見ることができます。ぜひご覧ください。
