04: 実践ビジネス英語: 2017年3月アーカイブ

子供にお金についていかに教えればよいかはアメリカではよくある話題のようで、関連記事が多く見つかります。例えば以下のようなものです。

https://www.daveramsey.com/blog/9-ways-to-teach-your-kids-about-money

http://www.usatoday.com/story/money/personalfinance/2015/12/19/adviceiq-children-money-tips/77510340/

日本語でも同様に記事はいくつも見つかりました。お金の教育は小さいころからの時代ですね。

「A LIFEの寿司屋の大将に学ぶ仕事術」

先週、会社でちょっとしたミスをしてしまいました。簡単にいうと、想定された質問への準備を怠った、ということなのですが。ちゃんとシミュレーションしていれば起こらなかった「事故」でした。

そこで思い出したのが、キムタク主演ドラマのA LIFEです。難しい手術を控えた外科医のキムタクは、父親である寿司屋の大将からこう言われます。職人というのは準備に準備を重ねて客に最高のものをお出しするものだ、外科医のお前だって職人だろう、と。

それを聞いたキムタクはその足で夜、病院の手術室に行きます。そこにはその日キムタクから技術が低いと言われたオペナースが器械出しの練習をしています。キムタクは自分の発言を謝罪し、一緒に翌日の手術の練習をするのです。

ということを思い出した私は、準備を入念に行い、再挑戦を無事クリアしたのでした。

サラリーマンはいわば現代の職人。入念に準備をする、これは多くの方に当てはまる仕事術といえるでしょう。

この回はキムタクの天才外科医ではない人間味が垣間見られました。そんなA LIFEも本日最終回です。

Careful preparation is a must for any job.

現在、61～90を暗記中です。

NHK実践ビジネス英語 対話力アップ ビジネス英語フレーズ800

(5)で、you should never forget that what you wear means busines と出てきます。

日本語訳では、着ているもので本気度がわかることを決して忘れてはならない、とあります。

ここで、mean businessが「本気である」という意味となります。

Words and Phrasesで取り上げてほしかった表現です。

こちらの記事もご覧ください。

日経ビジネスDIGITAL オフィスで使える英会話

仕事とは「本気」を意味する言葉(2012年3月8日版)

ホープイングリッシュ

「真剣で有る、本気で有る」- Mean Business

(音が出るのでご注意ください)

現在、31～60を暗記化中です。

NHK実践ビジネス英語 対話力アップ ビジネス英語フレーズ800

(2)で紹介されている、会計事務所が公開したというドレスコードの動画を見つけましたので紹介します。Crowe Horwathという会計事務所です。

この動画を紹介した記事も紹介します。この記事を一読していただくと、ビニエットのよい復習になります。

The Office Workers Left Behind by the Casual Dress Revolution