今週はアメリカからの来客対応weekでした。打ち合わせでコミュニケーション支援(通訳)をしました。一週間終えてすごく疲れましたが、ゆっくりとしゃべってくれるいい人だったので、ありがたかったです。私が話す英語も、何種類かの言い回しのパターンを使い回すことで対応できたような気がします。
日本に帰ってきても英語からは離れられない感じなので(これはよいことですが)、先週お話しした音読にも力が入っています。
先週は、朝と晩に10分から20分ずつ音読する、それも最終的には速音読を目指すということを続けています。
題材は、実践ビジネス英語のテキストからは、ビニエット以外にも、Listening Challenge、Our Magical Worldまで範囲を広げています。
ビジ英に偏ってもいけませんので、他に音読用の題材はないかと探したところ、蔵書の中から、ベッキークルーエルde英語耳、新・英語で語る日本事情、も音読しています。
この本で速音読に挑戦中。外人さんへの日本の説明にも役立ちます。