04: 実践ビジネス英語: 2014年9月アーカイブ

実践ビジネス英語 2014/9 Lesson 11 Email Overload 4,5,6 ★ ブレス or タイ?

Yoshinori Honda
(2014年9月29日 11:14) |
米国赴任73週目が終了。


beef or chicken? と言えば機内食でおなじみですが、、、

先日、会社のカフェテリアで、鶏肉料理のメニューの列に並んでいると、給仕の人から ブレス or タイ? と聞かれたのです。

タイはよくわからないので無視し、ブレス、つまり breast 胸肉を選んだのですが、タイとは何だったのでしょう？

あとで気づきましたが、タイ thigh 腿、というわけで、もも肉だったのです。

正確な発音はタイではなくて、サイだと思うのですが、タイとしか聞こえませんでした。

IMG_3394.jpg
Uvas Canyon County Parkに行き、滝を見てきました。
実践ビジネス英語 2014/9 Lesson 11 Email Overload 4,5,6 ★ ブレス or タイ? の続きを読む

実践ビジネス英語 2014/9 Lesson 11 Email Overload 1,2,3 ★ size/sides

Yoshinori Honda
(2014年9月22日 11:06) |
米国赴任72週目が終了。

先週コロラド州のデンバーに出張に行きました。市街地は行かなかったのですが、空港から南にかけてのフリーウエイの周辺には何もない区間が多く、シリコンバレーよりもさらに土地に余裕があるように感じました。

デンバー空港のレストランでTrout（マス）を頼んだ際、サイズを聞かれ、S/M/Lのサイズがあるのかと思ったのですが、それはsides（サイドメニュー）の聞き間違いでした。sideにsが付いていたため、サイズと聞こえたのでしょう。

搭乗時刻が迫っていたために、注文の料理が出てくる前にあわててToGoに変更してもらい、搭乗口のベンチで食べました。他の人が搭乗していく中、ToGo用のボックスからプラスチックのナイフとフォークで、まにあわなーいとあせりながらベンチで食べたのでは、結構なお値段の料理のお味の方もよくわかりませんでした。やはり雰囲気は大切です。

IMG_3358.jpg
出張でコロラドに行った際に、Mt Evansに行きました。ここは4000メートルを超える高度まで、舗装道路があるため車で行けます。頂上近くでは高度のためか呼吸が苦しいような気がしました。
実践ビジネス英語 2014/9 Lesson 11 Email Overload 1,2,3 ★ size/sidesの続きを読む

実践ビジネス英語 2014/8 Lesson 10 Gentrification 4,5,6 ★ Lost satellite reception.

Yoshinori Honda
(2014年9月11日 15:08) |
米国赴任71週目が終了。

reception  という単語について。

昨年になりますが、ハイキング中にスマホを眺めていると、How is the reception?と隣の人から聞かれ、はて、receptionとは受付のことだが？　となったことがありました。

最近、車で地下に入ると、カーナビのGPSが受信できなくなり、Lost satellite reception. とカーナビが言うのです。GPSが受信できなくなった、と。

つまりreceptionは、受信ということなのですね。recieveの名詞形なので、そういうわけですね。

スマホでのHow is the reception?は、電波状態は？（電波は入る？）という意味なのですね。

IMG_3283.jpg
Steven Creek County Parkにて。動物のはく製。中央はBob cat
実践ビジネス英語 2014/8 Lesson 10 Gentrification 4,5,6 ★ Lost satellite reception. の続きを読む

実践ビジネス英語 2014/8 Lesson 10 Gentrification 1,2,3 ★ bat house

Yoshinori Honda
(2014年9月 2日 11:52) |
米国赴任70週目が終了。

先週紹介したIce Bucket Challengeですが、批判的な意見も出てきて思わぬ展開となっていますね。
これからは氷水をかぶるだけでは目新しくないので、いかにアレンジするかが腕の見せ所となるのでしょう。


最近、近くにある郡立公園 Joseph D Grand County Parkに行きました。夕暮れに開催されたパークレンジャーによる動物講座に参加しました。

パークレンジャーとはたぶん公園の管理人です。

付近で見られる動物、シカ、コヨーテ、ウザギ、ボブキャット、フクロウ、ヘビなどの皮や剥製を展示し、解説していました。

そこでコウモリの巣を見ました。それは薄い木製の箱状で、内部が板でさらに薄い空間に区切られているようでした。その公園ではその箱がいくつも設置されており、そこでコウモリを住まわせていました。

日没と同時に巣から小さなコウモリが次々に餌探しのために森に飛び立っていく様が動物講座のクライマックスでした。

コウモリを保護するという発想はそれまでなかったのですが、コウモリを保護している理由はレンジャーによると、虫を食べるから、ということでした。

コウモリの巣はbat boxまたはbat houseと呼ばれているようです。
IMG_3140.jpg
これがbat houseです。
実践ビジネス英語 2014/8 Lesson 10 Gentrification 1,2,3 ★ bat houseの続きを読む
« 04: 実践ビジネス英語: 2014年8月 | メインページ | アーカイブ | 04: 実践ビジネス英語: 2014年10月 »

2017年2月: 月別アーカイブ

カテゴリ

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.1

検索

このアーカイブについて

このページには、2014年9月以降に書かれたブログ記事のうち04: 実践ビジネス英語カテゴリに属しているものが含まれています。

前のアーカイブは04: 実践ビジネス英語: 2014年8月です。

次のアーカイブは04: 実践ビジネス英語: 2014年10月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。