04: 実践ビジネス英語: 2008年5月アーカイブ

5月号のテキスト60ページで杉田先生が電子辞書について書かれています。

今日は、本メルマガを作るために使っている辞書についてお話します。

基本は電子辞書で、SR-E10000というものです。
この機種はコウビルドが入っているのでお気に入りです。
コウビルドで見つからなかったら、オックスフォード(ODE)で調べます。
英和は補足的に使います。

これでもだめなら、E-DICの出番です。
E-DICはパソコンに入れて使う辞書です。
口語表現の解説が特に優れていて、例文も充実しています。
たいがいのアメリカ口語はここで見つかります。
E-DICはビジ英との相性が良いように思います。

E-DICでもだめな場合は英辞朗です。
英辞朗は書籍版は持っていないので、アルクのサイトで調べます。

気が向いたときには、NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典で
過去に同じ表現が出てきていないか探すこともあります。

ここまで調べて見つからない場合は、インターネットで検索する時
もありますが、メルマガへの採用をあきらめることも多いです。

特にE-DICはお勧めです。

E-DIC

英辞郎

NHKやさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典

岩村式トレーニングブック 表現力アップ編の状況報告です。

本の中身はこんな感じです。

デジカメ
Here's my new digital camera.
Let's take a few pictures.
I haven't even used it yet.

これが1章あたり32個。全部で10章あります。

通勤電車の中で、朝4個、夜4個、音読することにしました。
昨日と今日で16個を繰り返し音読しました。

マスターズミーティングで岩村圭南先生は1分間でもかなり
音読できるので、すきま時間を使ってトレーニングしましょう
とおっしゃっていました。

通勤電車ではすいているのでわざわざ各駅停車に乗り、
駅と駅の間が大体1分から2分くらいの感じなので、
これを単位として3行英文を音読しています。

そうすると時間が限られてくるので、貴重な時間という感覚
が自然と生まれてきます。

"限定品"に弱いという、人間心理を使ったテクニックです。

朝はまだ調子よく音読（もちろん黙読）できますが、
帰りは疲れているためか、今日は途中で寝てしまいました。

3日坊主にならないようにしないと。。。

英会話レッツスピーク 岩村式トレーニングブック ~表現力UP編　岩村 圭南

マスターズミーティングで岩村圭南先生のレッスンに感動した話
の続きですが、今日早速トレーニング本を買ってきました。

岩村式トレーニングブック 表現力アップ編です。

2003年度の英会話レッツスピークの土曜日放送分をまとめたも

今回（Learning to Talk the Talk (4)）のビニエットでポターさんが、世界各地の英語の会話をオンラインで聞いている、と言っていますがどこのサイトでしょうね。

土曜日に3誌合同オフ会、日曜日にマスターズミーティングに 行ってきました。

合同オフ会は10人ほどの少人数でしたが、皆さんオフ会に参加されるだけのことはあり、色々なお話をお聞きすることができました。

普段は意外とラジオ番組で英語を勉強する人は見つからないものですが、今回はNHKテレビ、ラジオ番組の濃い話をする
ことができました。

次回はぜひ他の多くの方ともお会いしたいですね。






日曜日にはマスターズミーティング。

私は第二部に参加しました。西蔭浩子先生と賀集利樹さん、岩村圭南先生のレッスン、遠山顕先生を交えたディスカッションという構成でした。特に岩村圭南先生のレッスンに感動しました。

岩村圭南先生は江戸っ子らしくラジオよりももっとアグレッシブに練習練習また練習と連呼されていました。

会場では3行の文章を5つその場で繰り返し音読させられ、身体にしみこませるトレーニングをしました。特に暗記をする必要はなく身体のどこかに英文をしみこませることが大事だそうです。

これにいたく感動しまして、帰りに圭南先生の新刊「英語をめぐる冒険」を買いました。これは圭南先生は初のエッセイだそうです。

英語には色々な勉強法があるので、自分に合ったやり方を
見つけることが重要になってきます。

前々回に英語暗記ツール「パタパタシート」をご紹介しました。
今日は別の単語暗記法をご紹介します。


リング式暗記カード、ご存知ですね。
あれを使います。

(1) すべてのカードの表に英語、裏に日本語を書き、リングを
取り外し、山にします。

(2) 覚えているものと覚えていないものを別の山に分けていきます。

(3) 最後まで分けたら覚えていない山について(2)を繰り返します。

(4) これを繰り返すとすべて覚えることができます。

パタパタシート並みにアナログ感が漂いますが、
なぜだか覚えられそうな気がしますね！


詳しくはこちらの記事をどうぞ。

英単語カードを使ったシンプルだけど効果的な暗記法
http://business.nikkeibp.co.jp/article/skillup/20080425/154262/



今日はこれからオフ会に行ってきます。

前々回のメルマガでオーディオブックのお話をしました。
http://archive.mag2.com/0000147095/20080510120000000.html


昨日、丸善に行きましたら勝間和代さんお勧め書籍フェアを
やっていまして、その中に多くのオーディオブックも含まれて
いました。

そこに並べられたオーディオブックは一つ5000円程度は
していました。やや高いなぁという印象です。
勝間さんによると本代をけちってはいけないのですが。。

しかし世の中には無料のオーディオブックがありました！

プロジェクトグーテンベルグをご存知でしょうか？
読み合わせ仲間のYさんから教えていただきました。

著作権の切れた本をテキストデータにして公開するプロジェクトです。
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page

この中にAudio Booksというコーナーがあります。
ボランティアにより読み上げられたオーディオブックが無料で
ここからダウンロードできるのです。

音声ファイルはiTunes形式とMP3形式などがあります。

私はiTunes形式の音声ファイルをパソコンにダウンロードして
iTunesにdrag&dropするだけで登録でき、iPodで聞くことができる
ようになりました。

iPodをお持ちでない方は、MP3形式のファイルをダウンロードして
パソコンや携帯プレーヤーで聞くことができます。

さっそくAesop's Fables の The Fox and The Grapesを聞いていますよ。
これは46秒と短いです。

お試しあれ。

英語の勉強もある程度進むと、あとは英単語を覚えるくらいしか
やることがなくなるといわれています。

英単語はすごくたくさんありますからね。

英検やTOEIC対策としても英単語を暗記するのは重要です。

先日、NHK「プロフェッショナル仕事の流儀」で茂木健一郎さん
が茂木流の英単語の覚え方を紹介していました。

単語を読みながら書きながら必死に覚えるというやり方だった
ように思います。

あれは五感を使って集中して行うということがポイントなんだろうと
思います。



ほかにも面白い暗記法を見つけましたので紹介します。

1枚の紙を8つに折りたたんで英語と日本語を書き、パタパタ言わせながら
フラッシュカードのように単語を覚えていくというものです。

私もビジ英のワンレッスン分で作ってみました。
なかなかのアナログ感です。

詳しくはYouTubeの動画をご覧ください。

英語暗記ツール「パタパタシート」の作り方
http://www.youtube.com/watch?v=gdqLWLz4TxI

実践ビジネス英語はテキストなわけで、本物の英語ではありません。

私の場合、テキストだけで英語を勉強する段階はとうに過ぎている
気がするのですが、いまだにメインはビジ英です。

メルマガ執筆によりビジ英の勉強の仕組み作りはできているのですが、
それ以上の段階にはいけていません。

そこでナマの英語に触れる機会も増やしていきたいと最近思っています。

洋書を読むのがその一つとしていいかなと思うのですが、
なかなか続かないわけです。

英語のオーディオブックというものをちらほら聞くことがあるのですが、
まあ読めないものは聞けないだろうな、と思っていました。

下の記事のように翻訳書と合わせてオーディオブックを聞くという
ステップを踏めば敷居も低くなるかもしれません。


ワンランク上の英語学習法。翻訳書を読んでから英語のオーディオブックを聞く
http://business.nikkeibp.co.jp/article/skillup/20080425/154262/

 

以前、このメルマガで紹介した携帯電話でビジ英が
配信されるサービスですが、始まっているようです。

どこでも語学！
http://bb.goo.ne.jp/special/gogaku/

どういうサービスかというと、サイトによると、

音声とイラスト、文字により構成された語学教材を使って
ケータイだけで学習できるサービスのようです。

「基礎英語1」「ラジオ英会話」「実践ビジネス英語」
の3つを対象にしています。

週に1回、番組が再構成されて配信されます。月735円です。
ただし、FOMA 905iシリーズのみ利用できます。

具体的にはどんな内容なのでしょうね。
CDを買うと思うと735円は安いですね。

レッスン1 First Day at Workの単語テストを作りました。
復習にご活用ください。

まぐネット会員の方は、下のリンクの「ファイル」からダウンロードできます。
http://english.magnet.mag2.com/

まぐネット会員でない方は是非ご加入ください。無料です。

 

5月になって「入門ビジネス英語」のゲストが新しくなりましたね。今月はインテルの安部さんです。日本人的な発音に不思議な好感が持てますね。それよりなにより、Please call me Abe-san.　に感動しました。外国人に自分を何と呼んでもらうかは、悩ましいところです。

 

欧米式に自分もファーストネームで呼んでもらったほうがいいのか、いやいや、日本人だから普段呼ばれているように、さん付けで呼んでもらうか。

そういうわけで安部さんの　Please call me Abe-san.　の潔さには感動したのでした。

前回のMacBook airのディクテーションの続きです。

映像はこちら
http://jp.youtube.com/watch?v=GBCfW9-hjKI

私のディクテーションです。

I'm a new so I can to this strange world hope and
I could learn a bit about how to give and take.

I'm a young so in this very strange world hope and
I could learn a bit about world is truth and faith.

正解はこちら

I'm a new soul. I came to this strange world hoping
I could learn a bit about how to give and take

I'm a young soul in this very strange world hoping
I could learn a bit about what is true and fake

soulが難しかったですね。
私は他も結構ボロボロでしたが。。

 

ゴールデンウィークで暇なので、レッスン1 First Day at Work
単語テストも作りましたよ。

次回にアップしますので単語の確認をしておいてください。

ゴールデンウィークいかがお過ごしですか？

私は遠出もせずに部屋の中でブログの作り直しでもしようかと

思っています。

 

さて、今日は皆さんに一つディクテーションにチャレンジ

していただこうかと思います。

題材は、最近テレビで流れているMacBook airのコマーシャルソング

です。印象深い曲なので聞き覚えのある方も多いでしょう。

30秒ほどなのですが、なかなか難しいです。

http://www.youtube.com/watch?v=GBCfW9-hjKI

答えはWEBで調べればすぐ見つかりますが、まずは独力で

やってみましょう。

次回にスクリプトを発表します。

では.........