1.身の回りのことなど
フィリピンの先生に教えてもらったのですが、
昼間眠くなった時は、目を閉じてゆっくりと10数える
とすっきりするそうです。
すごく眠いときは20数えます。
これでまぶたの疲れが取れるそうです。
一度試しましたが、すっきりしたような、しないような。
───────────────────────────────────
2.英語に関するあれこれ
ビジネス英会話のプロがやっているシンプル英語学習法
酒井穣（著）を前回に引き続き紹介します。
流ちょうさのトレーニングのためには日本語を介在させません。
つまりは和文英訳をしません。
本書では「つぶやき学習法」が提唱されています。
つぶやきといってもtwitterではありません。
まず、簡単な単語を決めます。
それを英語で説明してみるということをします。
例えば、そう、季節柄、typhoonでやってみましょう。
Typhoon is a kind of tropical storm and in Japan we experience typhoon
in summer and autumn. And typhoon is big wind and heavy rain and
it causes a lot damage to Asian countries. Usually typhoons are created
near Philippines and go north. Sometimes typhoons are hit Japan mainland.
This year we had several big typhoon in Japan and we had some death toll.
これはほぼ私が実際に即興でしゃべったものです。
文法がおかしいところがあります。
しかし、これを気にしてはいけないのです。
次に、英英辞書でtyphoonの定義を調べます。
コウビルドによると、
A typhoon is a very violent tropical storm.
とあります。
シンプル過ぎる。。。
Cambridgeでは
a violent wind which has a circular movement, found in the West Pacific Ocean
Oxfordでは、
a violent tropical storm with very strong winds
どうやらtyphoonは語の選定が適切ではなかったかもしれません。
次にこれらの英英辞書の定義を3回つぶやきます。
一日に10回これをします。
最終的には3ヶ月で1000語を目指します。
これが、つぶやき学習法です。
とにかく、日本語を介さずに、英語のみで考えてしゃべるようにしましょうと
いう教えです。
お試しあれ。
